Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفراخ هبةٌ من الله لثعلب القطب الشمالي
Bulgarian[bg]
Пилетата са манна небесна за арктическите лисици.
Bosnian[bs]
Ptići su dar sa neba za arktičku lisicu.
Czech[cs]
Ptačí mláďata jsou nebeskou manou ( pokrmem ) pro arktickou lišku.
Greek[el]
Οι νεοσσοί είναι μάννα εξ ουρανού για την Αρκτική αλεπού.
English[en]
The chicks are manna from heaven for an Arctic fox.
Spanish[es]
Los polluelos son maná del cielo para un zorro Ártico.
Estonian[et]
Tibud on polaarrebase jaoks taevamanna.
Finnish[fi]
Poikaset ovat kuin taivaan lahja naalille.
Hebrew[he]
האפרוחים הם מתנה משמים עבור השועל הארקטי.
Portuguese[pt]
Os filhotes são um maná do céu para a raposa do ártico.
Romanian[ro]
Puii sunt o binecuvântare cerească pentru vulpile polare.
Serbian[sr]
Ptići su dar sa neba za arktičku lisicu.
Turkish[tr]
Bu yavrular, kutup tilkisi için gökten düşen elma gibiler.
Vietnamese[vi]
Chim non là món quà từ trên trời rơi xuống đối với cáo Bắc Cực.