Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Монтажната пяна ще позволят на гумите да издържат докато се измъкнеш.
Czech[cs]
Obyčejně dostupné pěnové těsnění udrží vaše pneumatiky v provozu tak dlouho, aby jste se dostali z nebezpečí.
German[de]
Gewöhnlicher Dichtungsschaum hält die Reifen so lange am Leben, dass man der Gefahr entkommt.
English[en]
Commercially available foam sealants... will keep your tires rolling long enough to get you out of danger.
Spanish[es]
Los selladores de espuma mantienen los neumáticos inflados el tiempo suficiente para huir.
Finnish[fi]
Kaupoista saatavat vaahtomuovitiivisteet pitävät pyörät liikkeessä tarpeeksi kauan, että vaara on ohi.
French[fr]
Une mousse scellante dans les pneus vous permettra de continuer à rouler.
Hebrew[he]
קצף איטום מסחרי יאפשר לגלגלים להמשיך להסתובב עד שתצא מכלל סכנה. במקום חלונות...
Croatian[hr]
Komercijalno dostupna sredstva za brtvljenje pjenom će omogućiti da se vaše gume okreću dovoljno dugo da se izvučete iz opasnosti.
Hungarian[hu]
Kereskedelmi forgalomban elérhető tömítőhabbal, elég ideig gurulhatnak a kerekeid, hogy kikerülj a veszélyes zónából.
Italian[it]
La schiuma isolante comunemente in vendita manterra'i pneumatici gonfi abbastanza a lungo da levarvi dai guai.
Norwegian[nb]
Kommersielt tilgjengelig skumtetningsmasse får hjulene til å rulle lenge nok til å komme unna faren.
Dutch[nl]
Afdichtmiddel, overal te verkrijgen, zorgt ervoor dat je banden lang genoeg rollen tot je veilig bent.
Portuguese[pt]
Seladores disponíveis nas lojas mantêm os pneus rodando o suficiente para escapar do perigo.
Romanian[ro]
Spuma disponibilă în magazin îţi va proteja cauciucurile destul cât să ieşi din necaz.
Russian[ru]
Доступные в продаже герметики позволят унести колеса из горячей зоны.
Slovenian[sl]
Tesnilna pena zaščiti pnevmatike dovolj dolgo, da ubežite nevarnosti.
Turkish[tr]
Ticari köpük izolasyon maddesi, tekerleklerinizin dayanıklılığını arttıracaktır.