Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد أن أصيد غزالاً
Bulgarian[bg]
Не искам да застрелвам елен.
Bosnian[bs]
Ne zelim upucati jelena.
Czech[cs]
Já nechci střílet jeleny.
Danish[da]
Jeg vil ikke skyde et rådyr.
German[de]
Ich will aber kein Reh erschießen.
Greek[el]
Δεν θέλω να σκοτώσω ένα ελάφι.
English[en]
I don't want to shoot a deer.
Spanish[es]
No quiero disparar a un ciervo.
Finnish[fi]
En tahdo ampua peuraa.
French[fr]
Je ne veux pas tirer sur un cerf.
Hebrew[he]
איני רוצה לצוד צבאים.
Croatian[hr]
Ne želim upucati jelena.
Hungarian[hu]
Nem akarok szarvast lőni.
Italian[it]
Non voglio sparare a un cervo.
Norwegian[nb]
Jeg vil ikke skyte rådyr.
Dutch[nl]
Ik wil geen hert neerschieten.
Polish[pl]
Nie chcę strzelać do jeleni.
Portuguese[pt]
Não quero disparar sobre um veado.
Romanian[ro]
Nu vreau să împuşc o căprioară.
Russian[ru]
Я не хочу стрелять в оленя.
Slovak[sk]
Nechcem zastreliť jeleňa.
Slovenian[sl]
Nočem ustreliti jelena.
Serbian[sr]
Ne želim upucati jelena.
Swedish[sv]
Jag vill inte skjuta ett rådjur.
Turkish[tr]
Bir geyiği vurmak istemiyorum.
Chinese[zh]
我 不想 去 打 小鹿