Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تشارلز داروين وأنا وأنت قد قُطعنا من شجرة عائلة شمبانزي منذ حوالي 5 مليون سنة مضت.
Bulgarian[bg]
Чарлз Дарвин, аз и вие сме се откъснали от семейното дърво на шимпанзетата преди около пет милиона години.
Danish[da]
Charles Darwin og jeg og I brød af fra familietræet fra chimpanserne for cirka fem millioner år siden.
Greek[el]
Ο Κάρολος Δαρβίνος κι εγώ κι εσύ διακόψαμε το οικογενειακό δέντρο με τους χιμπατζήδες περίπου πέντε εκατομμύρια χρόνια πριν.
English[en]
Charles Darwin and I and you broke off from the family tree from chimpanzees about five million years ago.
Spanish[es]
Charles Darwin y yo y tú nos separamos del árbol genealógico de los chimpancés hace unos 5 millones años.
Persian[fa]
چارلز داروین و من و شما از یک شاخه از درخت خانواده شامپانزه ها در حدود پنج میلیون سال پیش هستیم.
French[fr]
Charles Darwin et moi et vous sommes détachés de l'arbre généalogique des chimpanzés il y a environ cinq millions d'années.
Hebrew[he]
צ'רלס דרווין, אני ואתם נפרדנו מעץ המשפחה של השימפנזים לפני כ-5 מיליון שנים.
Croatian[hr]
Charles Darwin, ja i vi smo prekinuli to obiteljsko stablo s čimpanzama prije oko pet milijuna godina.
Italian[it]
Charles Darwin, io e voi, ci siamo allontanati dall'albero genealogico dagli scimpanzè circa cinque milioni di anni fa.
Japanese[ja]
チャールズ・ダーウィンと私とあなたは 約500万年前に チンパンジーの系譜から離れました
Korean[ko]
저와 챨스 다윈, 그리고 여러분은 모두 약 5백만년 전에 침팬지의 가계로부터 갈라져 나왔습니다.
Lithuanian[lt]
Čarlzas Darvinas ir aš atskilome nuo šimpanzių šeimos medžio prieš maždaug 5 milijonus metų.
Dutch[nl]
Charles Darwin en jij en ik vertakten van de stamboom van de chimpansee, zo'n 5 miljoen jaar geleden.
Polish[pl]
Karol Darwin i ja oderwaliśmy się od drzewa genealogicznego szympansów jakieś 5 milionów lat temu.
Portuguese[pt]
Charles Darwin, eu e você surgimos da mesma árvore genealógica dos chimpanzés, aproximadamente cinco milhões de anos atrás.
Romanian[ro]
Charles Darwin, eu şi voi ne-am separat pe arborele genealogic de maimuţe, acum 5 milioane de ani.
Russian[ru]
Чарльз Дарвин и мы с вами оторвались от родословного древа шимпанзе около пяти миллионов лет назад.
Slovenian[sl]
Charles Darwin, jaz in vi smo se odlomili od družinskega drevesa s šimpanzi pred približno pet milijonov let.
Albanian[sq]
Charles Darwin, unë dhe ju jemi ndërprere nga pema familjare nga shimpanzetë rreth pesë milion vjet më parë.
Serbian[sr]
Чарлс Дарвин, ја и ви смо прекинули то породично стабло са шимпанзима пре око пет милиона година.
Thai[th]
ชาร์ลส ดาร์วิน (Charles Darwin) และผม รวมทั้งคุณ ก็แตกเผ่าพันพันธุ์ มาจากสายพันธุ์ของชิมแปนซีประมาณห้าล้านปีที่แล้ว
Turkish[tr]
Charles Darwin, ben ve siz yaklaşık beş milyon yıl önce aile ağacında şempanzelerden ayrıldık.
Ukrainian[uk]
Чарльз Дарвін, і я з вами, відійшли від генеалогічного дерева, тобто від шимпанзе, близько п'яти мільйонів років тому.
Chinese[zh]
在5百万年前,Charles Darwin和我们 砍断了黑猩猩的赖以生存的树