Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والأجهزة التي تستخدم أسلوب الكشف بالرادار داخل الطبقات السطحية - رادار استكشاف باطن الأرض - تمكن من كشف الألغام، أياً كانت تركيبتها، من خلال اختلاف خصائصها الكهربائية - الفيزيائية عن خصائص الوسط الذي زُرعت فيه.
English[en]
The use of equipment based on ground-penetrating radar ensures detection of mines in any kind of casings on the basis of the difference between their electrophysical properties and those of the medium in which they have been placed.
Spanish[es]
Los equipos basados en el método de radar de penetración subterránea (georadar) detectan minas, sea cual sea su carcasa, al diferenciar sus características electrofísicas de las del entorno en que han sido sembradas.
French[fr]
Les matériels fondés sur la méthode de la détection radar dans les couches superficielles − les géoradars − permettent de détecter des mines, quelle que soit leur structure, par la différence existant entre leurs propriétés électrophysiques et celles du milieu dans lequel elles ont été placées.
Russian[ru]
Использование средств на основе метода подповерхностной радиолокации – георадаров обеспечивает обнаружение мин в любых корпусах по отличию их электрофизических свойств от свойств среды, где они установлены.
Chinese[zh]
使用基于地面穿透雷达的设备,根据地雷及其周围介质电物理特性的差异,能确保检测任何雷壳的地雷。