Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
° Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier, helt eller delvis hydrerede, eller stoerknede eller haerdede ved andre processer, ogsaa raffinerede, men ikke yderligere bearbejdede.
German[de]
° Tierische und pflanzliche Öle und Fette, ganz oder teilweise hydriert oder durch beliebige andere Verfahren gehärtet, auch raffiniert, jedoch nicht verarbeitet
Greek[el]
* λίπη και έλαια ζωικά ή φυτικά, μερικώς ή ολικώς υδρογονωμένα και λίπη και έλαια ζωικά ή φυτικά στερεοποιημένα ή εσκληρυμένα διά πάσης άλλης μεθόδου, έστω και εξευγενισμένα, αλλ' ουχί παρεσκευασμένα και
English[en]
° animal or vegetable oils and fats, wholly or partly hydrogenated, or solidified or hardened by any other process, whether or not refined, but not further prepared and
Spanish[es]
° Aceites y grasas animales o vegetales, parcial o totalmente hidrogenados y aceites y grasas animales o vegetales solidificados o endurecidos por cualquier otro procedimiento, incluso refinados, pero sin preparación ulterior.
French[fr]
- des graisses et huiles animales ou végétales, partiellement ou totalement hydrogénées et graisses et huiles animales ou végétales solidifiées ou durcies par tout autre procédé, même raffinées, mais non préparées et
Italian[it]
° di grassi e oli animali o vegetali, parzialmente o totalmente idrogenati, e grassi e oli animali o vegetali solidificati o induriti mediante qualsiasi altro processo, anche raffinati, ma non preparati e
Dutch[nl]
° dierlijke of plantaardige oliën en vetten, geheel of gedeeltelijk gehydrogeneerd of op andere wijze gehard of in vaste toestand gebracht, ook indien geraffineerd, doch niet verder bereid,
Portuguese[pt]
° gorduras e óleos, animais ou vegetais, parcial ou totalmente hidrogenados, solidificados ou endurecidos por qualquer outro processo, mesmo refinados, mas não preparados e