Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако мине добре, книгата ми ще е на заглавна страница в раздел " Стил на уикенда ".
Bosnian[bs]
Ako ovo dobro završi, moja kuharica bi mogla biti na naslovnoj strani njihove vikend stil rubrike.
Czech[cs]
Pokud to dobře dopadne, mohla by být má kuchařka na titulní straně... jejich stylové víkendové rubriky.
Greek[el]
Αν πάει καλά, το βιβλίο μου θα είναι στο εξώφυλλο της στήλης στη μόδα.
English[en]
if this goes well, my cookbook could be on the front page of their weekend style section.
Spanish[es]
Si sale bien, mi libro de cocina estará en la primera plana de la sección de Estilo del fin de semana.
Finnish[fi]
Jos se menee hyvin, keittokirjani voi päästä viikonloppunumeron tyylipalstan etusivulle.
French[fr]
Mon livre pourrait être en couverture du supplément Art de vivre.
Hebrew[he]
אם זה ילך טוב, ספר הבישול שלי יכול להיות על שער מוסף סגנון של סוף השבוע.
Croatian[hr]
Ako ovo dobro završi, moja kuharica bi mogla biti na naslovnoj strani njihove vikend stil rubrike.
Hungarian[hu]
Ha jól alakul, akkor a könyvem a címlapjára kerül a hétvégi stílus mellékletüknek.
Dutch[nl]
Als dit goed gaat, komt mijn kookboek op de voorpagina van hun weekendkatern.
Polish[pl]
Jak dobrze pójdzie, napiszą o mojej książce na stronie tytułowej weekendowego dodatku o stylu.
Portuguese[pt]
Se essa for bem, meu livro de receitas poderá estar na capa da seção de estilo do final de semana.
Romanian[ro]
Dacă totul merge bine, cartea mea de bucate ar putea ajunge pe prima pagină a secţiunii lor de " Weekend style ".
Slovenian[sl]
Če intervju uspe, bo moja kuharska knjiga lahko na prvi strani njihove vikend priloge o stilu.
Thai[th]
ถ้ามันไปได้ด้วยดี ตําราอาหารของฉันจะไปอยู่หน้าแรก ส่วนของสุดสัปดาห์ของเค้า
Turkish[tr]
Eğer iyi geçerse, yemek kitabım haftasonu sayısının kapağında yer alacak.