Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Mit seinen Leuten steckte er ein Landstück ab, durch das er ein reicher Mann wurde.
Greek[el]
Μαζί με την παρέα του, διεκδίκησε γη που τον έκανε πλούσιο.
English[en]
With his party, he staked out land that turned him into a rich man.
Spanish[es]
Con su grupo, delimitó una sección de tierra que lo convirtió en hombre rico.
Finnish[fi]
Ryhmänsä kanssa hän paalutti maata, joka teki hänestä rikkaan miehen.
French[fr]
Avec son équipe, il avait borné une concession qui avait fait de lui un homme riche.
Italian[it]
Con la sua comitiva picchettò un terreno che lo fece ricco.
Japanese[ja]
ベーカーとその一行は土地の境界に杭を打ってそこを所有しました。 この土地のおかげで,ベーカーは金持ちになりました。
Korean[ko]
그는 자신의 일행과 함께 그를 부호로 만들어준 땅의 소유권을 주장했다.
Norwegian[nb]
Sammen med de andre i sitt følge gjorde han krav på et landområde som gjorde ham til en rik mann.
Dutch[nl]
Met zijn gezelschap bakende hij een stuk land af dat hem tot een rijk man maakte.
Portuguese[pt]
Demarcou, com seu grupo, terras que o transformaram num homem rico.
Swedish[sv]
Tillsammans med sina mannar gjorde han inmutningar som gjorde honom till en rik man.
Chinese[zh]
他和同行的人以开拓土地致富。