Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكننا أن نأتي بنوعٍ من الدور المخصص لها
Bulgarian[bg]
Можем да й измислим някаква специална длъжност.
Czech[cs]
Mohli bychom pro ni vymyslet speciální pozici.
Greek[el]
Θα μπορούσαμε να επινοήσουμε επί τούτου, έναν ρόλο γι'αυτήν.
English[en]
We could invent a sort of ad hoc role for her.
Spanish[es]
Podríamos inventar un cargo ad hoc para ella.
Estonian[et]
Võime talle luua ad hoc sorti rolli.
Finnish[fi]
Voisimme räätälöidä hänelle roolin.
French[fr]
Nous pourrions inventer un rôle ad-hoc pour elle.
Hungarian[hu]
Találunk számára valami magától érthetődő feladatot.
Italian[it]
Potremmo magari individuare un ruolo ad hoc per lei.
Norwegian[nb]
Vi kan finne opp en slags stilling til henne.
Dutch[nl]
We kunnen eventueel een positie voor haar creëren.
Polish[pl]
Moglibyśmy dla niej wymyślić rolę tymczasową.
Portuguese[pt]
Podíamos inventar um cargo excepcional para ela.
Romanian[ro]
Putem inventa un rol ad hoc pentru ea.
Russian[ru]
Мы можем придумать своего рода специальную роль для нее.
Slovenian[sl]
Lahko pa ji dodelimo posebno vlogo.
Serbian[sr]
Njoj možemo da smislimo neku ad hoc ulogu.
Swedish[sv]
Vi skulle kunna uppfinna en post åt henne.
Turkish[tr]
Onun için geçici bir rol bulabilirdik.