Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Anser Kommissionen der ikke for nødvendigt, at man har gennemført en fuldstændig og tilbundsgående erhvervsuddannelse for at kunne udøve et hverv som speciallæge?
German[de]
Hält die Kommission eine umfassende gründliche Berufsausbildung für die Ausübung einer Facharzttätigkeit nicht für erforderlich?
Greek[el]
Δεν θεωρεί η Επιτροπή ότι είναι αναγκαία η πλήρης και σε βάθος επαγγελματική εκπαίδευση για την άσκηση μιας συγκεκριμένης ιατρικής ειδικότητας·
English[en]
Does the Commission not consider it necessary for those practising a medical specialisation to have full and thorough professional training?
Spanish[es]
¿No considera necesaria la Comisión una formación profesional completa y exhaustiva para el ejercicio de una actividad médica especializada?
Finnish[fi]
Eikö komission mielestä erikoislääkärin ammatin harjoittaminen edellytä perusteellista ja syventävää ammattikoulutusta?
French[fr]
La Commission ne juge-t-elle pas qu'une formation professionnelle complète et approfondie est nécessaire pour l'exercice d'une activité médicale spécialisée?
Italian[it]
La Commissione non ritiene necessario un completo ed approfondito addestramento professionale per l'esercizio di una attività medica specialistica?
Dutch[nl]
Vindt de Commissie het niet noodzakelijk dat eenieder die een gespecialiseerde medische activiteit uitoefent, een grondige, allesomvattende opleiding genoten moet hebben?
Portuguese[pt]
Não considera a Comissão que para o exercício de uma actividade médica especializada é necessário uma formação profissional completa e profunda?
Swedish[sv]
Anser kommissionen inte att en fullständig och fördjupad yrkesutbildning är nödvändig för utövandet av en specialiserad medicinsk verksamhet?