Metadata
Author: jw2019
Data
Azerbaijani[az]
Sərdabəyə keşikçi qoyulur (62—66)
Cebuano[ceb]
Gipabantayag maayo ang lubnganan (62-66)
Danish[da]
Graven bliver bevogtet (62-66)
Ewe[ee]
Wodzɔ yɔdoa ŋu nyuie (62-66)
Greek[el]
Ο τάφος σφραγίζεται και φρουρείται (62-66)
English[en]
Tomb securely guarded (62-66)
Estonian[et]
Haua juurde pannakse välja valve (62–66)
Finnish[fi]
Hautaa vartioidaan (62–66)
Fijian[fj]
Yadravi vinaka na ibulubulu (62-66)
French[fr]
La tombe est scellée et surveillée (62-66)
Ga[gaa]
Abu gbonyobu lɛ he jogbaŋŋ (62-66)
Gilbertese[gil]
E teinaki te ruanimate (62-66)
Hindi[hi]
कब्र पर सख्त पहरा बिठाया गया (62-66)
Hiligaynon[hil]
Lulubngan ginpabantayan (62-66)
Haitian[ht]
Yo met gad veye tonm nan (62-66)
Iloko[ilo]
Naguardiaan ti tanem (62-66)
Kongo[kg]
Bo me kengila maziamu mbote-mbote (62-66)
Kikuyu[ki]
Mbĩrĩra kũrangĩrũo biũ (62-66)
Kazakh[kk]
Қабірді күзетуге күзетшілердің қойылуы (62—66)
Korean[ko]
경비대를 시켜 무덤을 지키게 하다 (62-66)
Ganda[lg]
Entaana eteekebwako abakuumi (62-66)
Lozi[loz]
Libita likantelwa ka tokomelo (62-66)
Lithuanian[lt]
Prie kapo pastatoma sargyba (62–66)
Luba-Katanga[lu]
Kibundu kibalamwa biyampe (62-66)
Luba-Lulua[lua]
Badi balama bimpe ku lukita (62-66)
Malayalam[ml]
കല്ലറ ഭദ്രമാ ക്കി സൂക്ഷി ക്കു ന്നു (62-66)
Malay[ms]
Makam dikawal ketat (62-66)
Burmese[my]
သင်္ချိုင်း ဂူ ကို လုံ လုံ ခြုံ ခြုံ စောင့် ကြပ် ကြ (၆၂-၆၆)
Norwegian[nb]
Graven sikret med vakter (62–66)
Nepali[ne]
चिहानमा कडा सुरक्षा (६२-६६)
Pangasinan[pag]
Binantayan a maong so lubok (62-66)
Polish[pl]
Zabezpieczenie grobu (62-66)
Portuguese[pt]
A sepultura é mantida em segurança (62-66)
Sango[sg]
Aturugu abata dû ti kuâ ni (62-66)
Swahili[sw]
Kaburi lawekewa ulinzi mkali (62-66)
Congo Swahili[swc]
Kaburi linawekewa ulinzi mukubwa (62-66)
Tamil[ta]
கல்லறைக்குக் காவல் (62-66)
Tetun Dili[tdt]
Guarda sira hein rate (62-66)
Thai[th]
ทหาร ยาม เฝ้า ที่ ฝัง ศพ อย่าง แน่น หนา (62-66)
Tagalog[tl]
Binantayang mabuti ang libingan (62-66)
Tonga (Zambia)[toi]
Cuumbwe cagatelwa cakulomya (62-66)
Tok Pisin[tpi]
Ol i was gut long matmat (62-66)
Tatar[tt]
Кабер янына сакчылар куела (62—66)
Tuvalu[tvl]
Ko leoleo faka‵lei te tanuga (62-66)
Ukrainian[uk]
Гробницю надійно стережуть (62–66)
Vietnamese[vi]
Mộ được canh giữ cẩn thận (62-66)
Waray (Philippines)[war]
Ginbantayan an lubnganan (62-66)