Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
kun for andre råvarer (end vaselin, ozokerit, montanvoks eller tørvevoks, paraffin med indhold af olie på mindre end #,# vægtprocent) henhørende under pos. ex #: olieudskillelse ved fraktioneret krystallisation
German[de]
nur für Erzeugnisse in Rohform der Position ex # (andere als Vaselin, Ozokerit, Montanwachs, Torfwachs und Paraffin mit einem Gehalt an Öl von weniger als #,# GHT): das Entölen durch fraktionierte Kristallisation
Greek[el]
η απομάκρυνση ελαίων και λιπαντικών με κλασματική κρυστάλλωση, μόνον όσον αφορά τα προϊόντα της κλάσης ex #, πλην της βαζελίνης, του οζοκηρίτη, του κεριού από λιγνίτη, του κεριού από τύρφη ή της παραφίνης που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο από #,# % ελαίου
English[en]
in respect of crude products (other than petroleum jelly, ozokerite, lignite wax or peat wax, paraffin wax containing by weight less than #,# % of oil) of heading ex # only, de-oiling by fractional crystallisation
Spanish[es]
el desaceitado por cristalización fraccionada, únicamente respecto de los productos de la partida ex #, excepto la vaselina, la ozoquerita, la cera de lignito, la cera de turba o la parafina con un contenido de aceite inferior a #,# % en peso
Finnish[fi]
ainoastaan nimikkeeseen ex # kuuluvien raakatavaroiden, muiden kuin vaseliinin, otsokeriitin, ruskohiilivahan, turvavahan ja vähemmän kuin #,# painoprosenttia öljyä sisältävän parafiinin, osalta rasvanpoisto kiteyttämällä jakotislausmenetelmän avulla
French[fr]
les déshuilage par cristallisation fractionnée, uniquement en ce qui concerne les produits du no ex #, autres que la vaseline, l'ozokérite, la cire de lignite, la cire de tourbe ou la paraffine contenant en poids moins de #,# % d'huile
Italian[it]
solo per i prodotti greggi (diversi dalla vaselina, dall’ozocerite, dalla cera di lignite o di torba, dalla paraffina contenente, in peso, meno di #,# % di olio) della voce ex #, disoleatura mediante cristallizzazione frazionata
Dutch[nl]
olieafscheiding door gefractioneerde kristallisatie, uitsluitend voor de producten van ex #, andere dan vaseline, ozokeriet, montaanwas, turfwas en paraffine, met een oliegehalte van minder dan #,# gewichtspercenten
Portuguese[pt]
apenas no que respeita aos produtos da posição ex # (excluídos a vaselina, ozocerite, cera de linhite, cera de turfa ou parafina contendo, em peso, menos de #, # % de petróleo) desolificação por cristalização fraccionada
Swedish[sv]
Endast för råa produkter, (andra än vaselin, ozokerit, montanvax (lignitvax), torvvax eller paraffin innehållande mindre än #,# viktprocent olja), enligt nummer ex #: oljeavskiljning genom fraktionerad kristallisation