Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تودّين الخروج معي في وقت ما ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да излезем някой път?
English[en]
Do you want to go out with me sometime?
Spanish[es]
¿Quieres salir conmigo algún día?
French[fr]
Accepteriez-vous un rendez-vous avec moi?
Croatian[hr]
Želiš li ponekad sa mnom izaći?
Indonesian[id]
Maukah kau berjalan denganku
Italian[it]
Ti andrebbe di uscire qualche volta?
Portuguese[pt]
Queres sair comigo um dia desses?
Romanian[ro]
Vrei să ieşi cu mine într-o zi?
Slovenian[sl]
Bi šla kdaj z mano ven?
Serbian[sr]
Da li želiš ponekad da izađeš sa mnom?
Turkish[tr]
Bir ara benimle gezmek ister misin?