Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Финансови сделки, парични услуги, недвижими имоти и банкови услуги, включително международни банкови услуги и такива чрез интернет или чрез друга възможност за телекомуникация
Czech[cs]
Finanční služby, peněžní služby, nemovitostní služby a bankovní služby, včetně mezinárodních bankovních služeb a služeb přes internet nebo jiný telekomunikační prostředek
Danish[da]
Forretningsvirksomhed, monetær virksomhed, ejendomsmægler- og bankvirksomhed, inklusive internationale bankserviceydelser, også udbudt via internet eller via andre telekommunikationsmidler
German[de]
Finanz-, Geld-, Immobilien- und Bankgeschäfte, einschließlich internationale Bankdienstleistungen und deren Bereitstellung über das Internet oder andere Telekommunikationsmedien
Greek[el]
Υποθέσεις χρηματοπιστωτικές, νομισματικές, κτηματομεσιτικές και τραπεζικές, συμπεριλαμβανομένων των τραπεζικών υπηρεσιών και όσων παρέχονται μέσω του Διαδικτύου ή από άλλα τηλεπικοινωνιακά μέσα
English[en]
Financial, monetary, real estate and banking affairs, including international banking services and those provided via the Internet or other means of telecommunications
Spanish[es]
Operaciones financieras, monetarias, inmobiliarias y bancarias, incluyendo servicios bancarios internacionales y los prestados a través de Internet u otros medios de telecomunicación
Estonian[et]
Finantstehingud, rahalised tehingud, kinnisvara- ja pangatehingud, kaasa arvatud rahvusvahelised ja Interneti või muu telekommunikatsioonivahendi kaudu osutatavad pangateenused
Finnish[fi]
Rahatalous-, raha-, kiinteistö- ja pankkiasiat, mukaan lukien kansainväliset pankkipalvelut ja palvelut, jotka tarjotaan Internetin tai muiden tietoliikennevälineiden välityksellä
French[fr]
Affaires financières, monétaires, immobilières et bancaires, y compris les services bancaires internationaux et les services fournis par l'internet ou d'autres moyens de télécommunication
Hungarian[hu]
Pénzügyek,monetáris ügyek, ingatlanügyek és bankügyek, ide értve az interneten keresztül vagy egyéb telekommunikációs úton nyújtott nemzetközi banki szolgáltatásokat
Italian[it]
Affari finanziari, monetari, immobiliari e bancari, compresi i servizi bancari internazionali e quelli prestati tramite Internet o altri mezzi di telecomunicazione
Lithuanian[lt]
Finansiniai reikalai, monetariniai, nekilnojamojo turto ir bankininkystės reikalai, įskaitant tarptautinės bankininkystės paslaugas, teikiamas internetu ar kitais telekomunikacijų kanalais
Latvian[lv]
Finanšu, naudas – kredīta darbība, kas saistīta ar nekustamo īpašumu un bankas operācijām, ieskaitot starptautiskās operācijas un kreditēšanu caur internetu vai citiem telekomunikācijas līdzekļiem
Maltese[mt]
Affarijiet finanzjarji, monetarji, immobiljarji u bankarji, li jinkludu wkoll servizzi bankarji internazzjonali u servizzi forniti permezz ta' l-Internet jew mezz ieħor ta' telekomunikazzjoni
Dutch[nl]
Financiële zaken, monetaire zaken, diensten op het gebied van onroerende goederen en banken, waaronder internationale bankdiensten, ook verleend via internet of een ander telecommunicatiemiddel
Polish[pl]
Sprawy finansowe, monetarne, nieruchomości i sprawy bankowe, w tym międzynarodowe usługi bankowe i te świadczone za pośrednictwem Internetu lub innych środków telekomunikacyjnych
Portuguese[pt]
Negócios financeiros, monetários, imobiliários e bancários, incluindo os serviços bancários internacionais e os prestados através da Internet ou outro meio de telecomunicação
Romanian[ro]
Afaceri financiare, monetare, imobiliare si bancare, incluzand servicii bancare internationae si cele prestate prin internet sau alt mijoc de telecomunicatie
Slovak[sk]
Finančné, menové, bankové a realitné podniky, vrátane medzinárodných bankových služieb a služieb poskytovaných prostredníctvom internetu alebo iných telekomunikačných médií
Slovenian[sl]
Finančne, denarne, nepremičninske in bančniške zadeve, vključno z mednarodnimi bančnimi storitvami in storitvami, dostopnimi preko interneta in drugih telekomunikacijskih sredstev
Swedish[sv]
Finansiella och monetära tjänster, fastighetsmäkleri samt bankverksamhet, inklusive internationella banktjänster och tjänster tillhandahållna via Internet eller andra telekommunikationsmedier