Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I et andet referat, om eventuelt klubmedlemskab, skriver Michelin-repræsentanten: "[...]" (kontrolundersøgelse af 12.6.1997).
German[de]
In einem anderen Sitzungsbericht schreibt der Michelin-Vertreter zur Frage eines eventuellen Eintritts in den Club: "[...]" (Nachprüfung vom 12.6.1997).
Greek[el]
Σε άλλα πρακτικά, πάντα σε σχέση με ενδεχόμενη συμμετοχή στο Club, ο εκπρόσωπος της Michelin αναφέρει [...] (Πρακτικά της 12.6.1997).
English[en]
In other minutes, on the subject of entry to the Club, the Michelin representative writes, "[...]" (inspection of 12 June 1997).
Spanish[es]
En otra acta, con respecto a una posible entrada al Club, el representante de Michelin escribió lo siguiente: [...] (Verificación de 12 de junio de 1997).
Finnish[fi]
Toisessa pöytäkirjassa Michelinin edustaja kirjoittaa klubin mahdollisesta jäsenyydesta seuraavaa: [...] (tarkastus 12.6.1997).
French[fr]
Dans un autre compte rendu, à propos d'une éventuelle entrée au Club, le représentant de Michelin écrit [...] (vérification du 12.6.1997).
Italian[it]
In un altro resoconto, a proposito di un eventuale ingresso nel Club, il rappresentante di Michelin scrive: [...] (Ver, 12.6.1997).
Dutch[nl]
In een ander verslag over een eventuele toetreding tot de Club schrijft de vertegenwoordiger van Michelin [...] (Zie Ver, 12.6.1997).
Portuguese[pt]
Numa outra acta, e no que diz respeito a uma eventual adesão ao "Clube", o representante da Michelin estabelece o seguinte: [...] (inspecção de 12.6.1997).
Swedish[sv]
I ett annat protokoll skriver företrädaren för Michelin följande beträffande ett eventuellt medlemskap i klubben: [...] (kontroll 12.6.1997).