Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Nazi’s het ook na die huis van Olaf Skau, in Oslo, gegaan.
Arabic[ar]
واقتحم النازيون ايضا منزل اولاف سْكاو في أوسلو.
Bemba[bem]
AbaNazi baile na ku ng’anda ya ba Olaf Skau, mu Oslo.
Cebuano[ceb]
Gisulod usab sa mga Nazi ang balay ni Olaf Skau sa Oslo.
Czech[cs]
Nacisté také provedli razii v domě Olafa Skaua v Oslu.
Danish[da]
Nazisterne kom også til Olaf Skaus hjem i Oslo.
German[de]
Auch Olaf Skau in Oslo blieb nicht verschont.
Greek[el]
Οι Ναζί πήγαν επίσης στο σπίτι του Όλαφ Σκάου, στο Όσλο.
English[en]
The Nazis also went to the home of Olaf Skau, in Oslo.
Estonian[et]
Natsid läksid ka Olaf Skau poole Oslos.
Finnish[fi]
Natsit tekivät kotietsinnän myös Olaf Skaun asuntoon Oslossa.
Hiligaynon[hil]
Ginkadtuan man sang mga Nazi ang balay ni Olaf Skau sa Oslo.
Croatian[hr]
Nacisti su došli i u kuću Olafa Skaua u Oslu.
Hungarian[hu]
A nácik Oslóban Olaf Skau otthonát is felkutatták.
Armenian[hy]
Նացիստները նաեւ մտան Օլաֆ Սկաուի տուն, որն ապրում էր Օսլոյում։
Indonesian[id]
Tentara Nazi juga mendatangi rumah Olaf Skau, di Oslo.
Iloko[ilo]
Napan pay dagiti Nazi iti pagtaengan ni Olaf Skau, idiay Oslo.
Italian[it]
I nazisti andarono anche a casa di Olaf Skau, a Oslo.
Japanese[ja]
ナチスはオスロのオラフ・スカウの家にも行きました。
Georgian[ka]
ნაცისტებმა ოლაფ სკაუსაც მიაკითხეს ოსლოში.
Korean[ko]
나치는 오슬로에 있는 올라프 스케우의 집에도 갔습니다.
Malagasy[mg]
Nankany amin’i Olaf Skau, tao Oslo, koa ny Nazia.
Norwegian[nb]
Nazistene oppsøkte også Olaf Skau i Oslo.
Dutch[nl]
De nazi’s gingen ook naar het huis van Olaf Skau in Oslo.
Polish[pl]
W Oslo naziści przetrząsnęli dom Olafa Skaua.
Portuguese[pt]
Os nazistas também foram à casa de Olaf Skau, em Oslo.
Rundi[rn]
Abanazi baragiye no kwa Olaf Skau, i Oslo.
Romanian[ro]
Naziştii au mers şi la locuinţa lui Olaf Skau, în Oslo.
Russian[ru]
В Осло нацисты также пришли домой к Улафу Скёу.
Kinyarwanda[rw]
Nanone Abanazi bagiye kwa Olaf Skau, i Oslo.
Slovak[sk]
Nacisti urobili raziu aj v dome Olafa Skaua v Osle.
Slovenian[sl]
Nacisti so prišli tudi na dom Olafa Skaua v Oslu.
Shona[sn]
VaNazi vakaendawo kumba kwaOlaf Skau, muOslo.
Albanian[sq]
Gjithashtu, nazistët shkuan në shtëpinë e Olaf Skaut, në Oslo.
Serbian[sr]
Nacisti su takođe otišli u kuću Olafa Skaua u Oslu.
Southern Sotho[st]
Manazi a ile a boela a ea ha Olaf Skau, motseng oa Oslo.
Swedish[sv]
Nazisterna kom också hem till Olaf Skau i Oslo.
Swahili[sw]
Wanazi pia walienda kwa Olaf Skau, jijini Oslo.
Congo Swahili[swc]
Wanazi pia walienda kwa Olaf Skau, jijini Oslo.
Tagalog[tl]
Pinuntahan din ng mga Nazi si Olaf Skau, sa Oslo.
Turkish[tr]
Naziler Oslo’da da Olaf Skau’nun evine gittiler.
Tsonga[ts]
Manazi ma tlhele ma ya ekaya ka Olaf Skau, le Oslo.
Ukrainian[uk]
Нацисти також ввірвались до Олафа Скау, який мешкав в Осло.
Xhosa[xh]
AmaNazi aya nakwikhaya likaOlaf Skau, eOslo.
Zulu[zu]
AmaNazi aya nasemzini ka-Olaf Skau, e-Oslo.