Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Възможността за настъпване на дадено опасно събитие, изразена като стойност между 0 и 1.
Czech[cs]
Pravděpodobnost výskytu nebezpečné události, vyjádřená jako hodnota v rozmezí 0 a 1.
Danish[da]
Sandsynligheden for en hændelses indtræden udtrykt som en værdi mellem 0 og 1.
German[de]
Die als Wert zwischen 0 und 1 ausgedrückte Eintrittswahrscheinlichkeit eines Gefahrenereignisses.
Greek[el]
Η πιθανότητα επέλευσης ενός επικίνδυνου συμβάντος, εκφραζόμενη με μια τιμή μεταξύ του 0 και του 1.
English[en]
The probability of occurrence of a hazard event, expressed as a value between 0 and 1.
Spanish[es]
Probabilidad de ocurrencia de un evento de peligro, expresada como valor comprendido entre 0 y 1.
Estonian[et]
Ohusündmuse toimumise tõenäosus väljendatuna väärtusena 0 ja 1 vahel.
Finnish[fi]
Luonnonvaaran esiintymistodennäköisyys, joka esitetään arvona nollasta yhteen.
French[fr]
Probabilité d'occurrence d'un aléa, exprimée sous forme d’une valeur comprise entre 0 et 1.
Croatian[hr]
Vjerojatnost pojavljivanja događaja opasnosti izražena kao vrijednost između 0 i 1.
Hungarian[hu]
Egy veszélyes esemény bekövetkezési valószínűsége, 0 és 1 közötti értékkel kifejezve.
Italian[it]
La probabilità che si verifichi un evento pericoloso, espressa come valore compreso tra 0 e 1.
Lithuanian[lt]
Pavojingo įvykio atsitikimo tikimybė, išreikšta reikšmėmis tarp 0 ir 1.
Latvian[lv]
Apdraudējuma notikuma notikšanas iespējamība, kas izteikta kā vērtība no 0 līdz 1.
Maltese[mt]
Il-probabbiltà ta’ okkorrenza ta’ avveniment ta’ periklu, espressa bħala valur bejn 0 u 1.
Dutch[nl]
De waarschijnlijkheid dat een een gevaarlijke gebeurtenis zich voordoet, uitgedrukt als waarde tussen 0 en 1.
Polish[pl]
Prawdopodobieństwo wystąpienia wydarzenia stanowiącego zagrożenie, wyrażone jako wartość między 0 a 1.
Portuguese[pt]
Probabilidade de ocorrência de um evento de perigo, expresso como um valor entre 0 e 1.
Romanian[ro]
Probabilitatea producerii unui eveniment care reprezintă un hazard, exprimată ca o valoare cuprinsă între 0 și 1.
Slovak[sk]
Pravdepodobnosť výskytu nebezpečnej udalosti vyjadrená ako hodnota medzi 0 a 1.
Slovenian[sl]
Verjetnost pojavljanja nevarnosti, izražena kot vrednost med 0 in 1.
Swedish[sv]
Förekomstsannolikhet för en farlig händelse, uttryckt som ett värde mellan 0 och 1.