Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това ще насърчи по-широкото използване на ценна информация от тези, които определят секторните и останалите приоритети в съответните генерални дирекции/звена, извършващи планиране.
Czech[cs]
To podpoří širší využívání cenných informací těmi, kdo stanoví odvětvové a další priority při plánování v daných generálních ředitelstvích a odděleních.
Danish[da]
Dette vil fremme en bredere anvendelse af værdifuld information blandt personer i relevante GD'er/kontorer, som fastlægger prioriteter i bestemte sektorer og på andre områder.
German[de]
So kann die umfassendere Nutzung wertvoller Informationen seitens derjenigen gefördert werden, die sektorspezifische oder sonstige Prioritäten in relevanten für Planung zuständigen Generaldirektionen und Dienststellen festlegen.
Greek[el]
Ο επιμερισμός αυτός θα ενθαρρύνει την ευρύτερη χρήση πολύτιμων πληροφοριών από εκείνους που θέτουν τις τομεακές και λοιπές προτεραιότητες εντός των υπεύθυνων για θέματα σχεδιασμού ΓΔ/μονάδων.
English[en]
This will encourage wider use of valuable information by those who set sectoral and other priorities in relevant planning DGs/units.
Spanish[es]
Esto fomentará un uso más amplio de información valiosa por quienes establecen prioridades sectoriales y de otro tipo en las DG/unidades de planificación relevantes.
Estonian[et]
See julgustaks väärtusliku teabe senisest ulatuslikumat kasutamist nende inimeste poolt, kes seavad sektoraalseid ja muid prioriteete asjaomastes planeerimisega tegelevates peadirektoraatides/talitustes.
Finnish[fi]
Näin kannustetaan henkilöitä, joiden tehtävänä on asettaa alakohtaisia ja muita painopisteitä asiaankuuluvissa pääosastoissa/suunnitteluyksiköissä, arvokkaiden tietojen entistä laaja-alaisempaan hyödyntämiseen.
French[fr]
Cette démarche permettra de promouvoir une utilisation plus large des informations utiles par les personnes chargées de fixer les priorités sectorielles et autres au sein des DG/unités de planification compétentes.
Hungarian[hu]
Ez az értékes információk szélesebb körű használatára ösztönöz azok körében, akik az érintett főigazgatóságokon/osztályokon meghatározzák az ágazati és egyéb prioritásokat.
Italian[it]
Ciò incoraggerà un uso più ampio di informazioni preziose da parte di chi fissa le priorità settoriali e di altro tipo nelle pertinenti DG/unità di pianificazione.
Lithuanian[lt]
Tai paskatintų plačiau naudotis vertinga informacija tuos, kurie atitinkamuose planavimo skyriuose arba generaliniuose direktoratuose nustato sektorių ir kitus prioritetus.
Latvian[lv]
Tas rosinās tos, kuri attiecīgajos plānošanas ģenerāldirektorātos un nodaļās nosaka nozaru vai citas prioritātes, plašāk izmantot šo vērtīgo informāciju.
Maltese[mt]
Dan se jinkoraġġixxi użu usa’ ta’ informazzjoni ta’ valur minn dawk li jistabbilixxu prijoritajiet settorjali u oħrajn f’DĠs/unitajiet relevanti tal-ippjanar.
Dutch[nl]
Dit bevordert een breder gebruik van de waardevolle informatie door degenen die sectorale en andere prioriteiten vaststellen in de betrokken DG's/eenheden.
Polish[pl]
Zachęci to do szerszego wykorzystywania cennych informacji przez osoby, które w ramach dyrekcji generalnych bądź jednostek odpowiedzialnych za planowanie określają priorytety sektorowe oraz priorytetowe cele w innych obszarach.
Portuguese[pt]
Isto contribuirá para uma mais ampla utilização das informações por aqueles que determinam as prioridades setoriais e outras nas DG e nas unidades de planificação.
Romanian[ro]
Astfel se va încuraja utilizarea pe scară mai largă a unor informații valoroase de către cei care stabilesc prioritățile sectoriale și alte priorități în cadrul direcțiilor generale și unităților de planificare competente.
Slovak[sk]
Pracovníci, ktorí určujú odvetvové a iné priority v príslušných generálnych riaditeľstvách resp. útvaroch zaoberajúcich sa plánovaním, tak lepšie využijú cenné informácie.
Slovenian[sl]
S tem se bo spodbudila širša uporaba koristnih informacij s strani tistih, ki določajo sektorske in druge prednostne naloge v ustreznih generalnih direktoratih oziroma enotah.
Swedish[sv]
Detta kommer att uppmuntra till en bredare användning av värdefull information bland dem som i de berörda generaldirektoraten/enheterna för planering fastställer de sektoriella prioriteringarna och övriga prioriteringar.