Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Представяне и отдаване под наем на видео и/ или аудио касети, ленти и плочи (включително CD-ROM и CD-I)
Czech[cs]
Předvádění a pronájem video a/nebo audio kazet, pásků a disků (včetně CD-ROMů a CD-I)
Danish[da]
Forevisning og udlejning af video- og/eller lydkassetter, -bånd og -plader (inklusive cd-rommer og cd-i'er)
German[de]
Vorführung und Vermietung von Video- und/oder Audiokassetten, -bändern und -platten (einschließlich CD-ROM und CD-i)
Greek[el]
Παρουσίαση και εκμίσθωση κασετών, ταινιών και δίσκων βίντεο και /ή ήχου (όπου περιλαμβάνονται σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης και αλληλεπιδραστικοί σύμπυκνοι δίσκοι)
English[en]
Showing and rental of video and/or audio cassettes, tapes and discs, including CD-ROM and CD-i
Spanish[es]
Proyección y alquiler de casetes, cintas y discos de vídeo y audio (incluyendo CD-ROM y CD-i)
Estonian[et]
Video- ja/või helikassettide, -lintide ja -plaatide (sh CD-ROM-ide ja interaktiivsete CD-de) üürimine
Finnish[fi]
Video- ja/tai äänikasettien, -nauhojen ja -levyjen (myös CD-ROM- ja CD-I-levyjen) esittäminen ja vuokraus
French[fr]
Projection et location de cassettes, de bandes et de disques vidéo et/ou audio (y compris CD-ROM et CD-I)
Croatian[hr]
Prikazivanje i iznajmljivanje video i/ili audio kazeta, traka i ploča (uključujući CD-ROM-ove i CD-ove)
Hungarian[hu]
Video- és/vagy audiokazetták, -szalagok és -lemezek lejátszása és bérbeadása (beleértve a CD-ROM-ot és a CD-i-t is)
Italian[it]
Presentazione e noleggio di cassette, nastri e dischi video e/o audio (compresi CD-ROM e CD-i)
Lithuanian[lt]
Vaizdo ir / ar garso kasečių, vaizdajuosčių ir garsajuosčių bei vaizdo ir garso diskų (įskaitant pastoviosios atminties kompaktinius diskus ir interaktyviuosius kompaktinius diskus) rodymas ir nuoma
Latvian[lv]
Video un/vai audio kasešu, lenšu un disku (tostarp CD-ROM un CD-i) prezentēšana un noma
Maltese[mt]
Preżentazzjoni u kiri ta' kasetts tal-vidjow u/jew kasetts tal-awdjo, tejps tal-vidjow u/jew tal-awdjo, u vidjowdisks u/jew diski tal-awdjo (inklużi CD ROM u CD-is)
Dutch[nl]
Vertoning en verhuur van video- en/of audiocassettes, -banden en -platen (met inbegrip van cd-rom en cd-i)
Polish[pl]
Prezentacja i wynajem kaset, taśm i płyt wideo i/lub audio (w tym płyt CD-ROM i CD-I)
Portuguese[pt]
Apresentação e aluguer de cassetes, fitas e discos de vídeo e/ou áudio (incluindo CD-ROM e CD-I)
Romanian[ro]
Reprezentare şi închiriere de casete, benzi şi discuri video şi/sau audio (inclusiv CD-ROM-uri şi CD-I-uri)
Slovak[sk]
Predvádzanie a prenájom video a/alebo audio kaziet, pások a diskov (vrátane CD-ROM a CD-I)
Slovenian[sl]
Predvajanje in dajanje video in/ali avdio kaset, trakov in plošč (vključno s CD-ROM-i in CDI-ji) v najem
Swedish[sv]
Uthyrning och framförande video- och/eller ljudkassetter, -band och -skivor (inkluderande cd-rom och cd-i)