Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل فهمتي ما قالته ؟
Bulgarian[bg]
Разбирате ли какво каза тя?
Bosnian[bs]
Jeste li razumjeli što je rekla?
Czech[cs]
Rozumíte tomu, co řekla?
Danish[da]
Forstod du, hvad hun sagde?
German[de]
Konnten Sie sie verstehen?
Greek[el]
Κατάλαβες τι είπε;
English[en]
Do you understand what she said?
Spanish[es]
¿Entiendes lo que dijo?
Estonian[et]
Saite aru, mida ta ütles?
Persian[fa]
شما ميفهميد اون چي ميگه ؟
Finnish[fi]
Ymmärsitkö, mitä hän sanoi?
French[fr]
Vous avez compris ce qu'elle a dit?
Hebrew[he]
את מבינה מה היא אמרה?
Croatian[hr]
Jeste li razumjeli što je rekla?
Hungarian[hu]
Maga érti, hogy mit mondott?
Macedonian[mk]
Дали разбравте што рече?
Norwegian[nb]
Skjønte du hva hun sa?
Dutch[nl]
Begreep je wat ze zei?
Polish[pl]
Zrozumiałaś, co powiedziała?
Portuguese[pt]
Você entendeu o que ela disse?
Romanian[ro]
Înţelegi ce-a zis?
Slovenian[sl]
Razumete, kaj je rekla?
Serbian[sr]
Да ли сте разумели шта је рекла?
Swedish[sv]
Förstod du vad hon sa?
Turkish[tr]
Ne dediğini anladınız mı?