Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في عام 1959 تزوج من امراه تدعي " جريس " و استقامت حياته
Bulgarian[bg]
През 1956 се ожени за Грейс и всичко се нареди.
Breton[br]
E 1956'neus dimezet Grace ha pep tra zo aet war wellaat.
Danish[da]
I 1956 giftede han sig med Grace, og så kom der styr på tilværelsen.
German[de]
1956 heiratete er eine Frau namens Grace und alles wurde gut.
Greek[el]
Το 1956 παντρεύτηκε την Γκρέης και όλα πήγαν καλά γι'αυτόν.
English[en]
In 1956 he married a woman named Grace and everything came together.
Finnish[fi]
Kun hän tapasi Gracen 1956, kaikki muuttui ja he kiersivät maailmaa yhdessä.
French[fr]
En 1956, il a épousé Grace et tout s'est arrangé.
Hebrew[he]
הוא התגרש פעמיים, אך ב-1956 נשא אישה ששמה גרייס, והכול הסתדר.
Hungarian[hu]
Aztán 1956-ban elvett egy Grace nevű lányt és utána minden jóra fordult.
Indonesian[id]
Hingga pada tahun 1956, dia menikahi wanita bernama Grace dan semua menjadi lebih baik baginya.
Italian[it]
Poi nel 1956 ha sposato una donna di nome Grace e le cose si sono rimesse a posto.
Norwegian[nb]
Så, i 1956, giftet han seg med sin Grace og alt ordnet seg for ham.
Dutch[nl]
Maar toen hij met Grace trouwde, ging alles beter.
Polish[pl]
W 1956 spotkał Grace i wszystko się ułożyło.
Portuguese[pt]
Aí, em 1956, ele se casou com Grace, e tudo deu certo para ele.
Russian[ru]
В 1956 году он женился на женщине по имени Грэйс, и всё у него стало хорошо.
Slovenian[sl]
Leta 1956 se je poročil z žensko imenovano Grace in vse se je uredilo.
Albanian[sq]
Në 1956 u martua me një grua të quajtur Grace dhe gjithçka shkoi mirë.
Serbian[sr]
1956. se oženio s Grejs, i sve mu se ostvarilo.
Swedish[sv]
1956 gifte han sig med Grace och allt föll på plats.
Turkish[tr]
1956'da Grace adında bir kadınla evlendi ve herşey birden yoluna girdi.