Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Махни се от плажа ни!
Bosnian[bs]
Odlazi sa naše plaže!
Czech[cs]
Zmizíš z téhle pláže!
Danish[da]
Væk fra vores strand!
German[de]
Du wirst von unserem Strand verschwinden!
Greek[el]
Θα φύγεις από την παραλία!
English[en]
You will get off our beach!
Spanish[es]
¡ Te irás de nuestra playa!
Estonian[et]
Lahku meie rannast!
Finnish[fi]
Häivy rannaltamme!
French[fr]
Partez de notre plage!
Hebrew[he]
אתה תעוף מהחוף שלנו!
Hungarian[hu]
Eltűnsz a partról!
Icelandic[is]
Þú yfirgefur ströndina!
Italian[it]
Vai via dalla spiaggia!
Georgian[ka]
ჲეთ ჟთ ჲე ოლაზაგა!
Norwegian[nb]
Kom deg vekk fra stranda vår!
Dutch[nl]
Ik wil je niet meer zien op dit strand.
Portuguese[pt]
Sai da nossa praia!
Swedish[sv]
Du ska försvinna från stranden.
Turkish[tr]
Sahilimizden defolup gideceksin!
Chinese[zh]
你 要 离开 我们 的 海滩 !