Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Течението Гълфстрийм идва от Атлантическия океан и продължава по протежението на западното крайбрежие на Великобритания.
Czech[cs]
Golfský proud postupuje z Atlantského oceánu a omývá západní pobřeží Velké Británie.
Danish[da]
Golfstrømmen kommer fra Atlanterhavet og skyller op ad Britanniens vestkyst.
German[de]
Der vom Atlantik kommende Golfstrom umspült die Westküste Großbritanniens.
Greek[el]
Το Ρεύμα του Κόλπου προέρχεται από τον Ατλαντικό και βρέχει τη δυτική ακτή της Βρετανίας.
English[en]
The Gulf Stream comes from the Atlantic and washes up the west coast of Britain.
Spanish[es]
La corriente del Golfo procede del océano Atlántico y baña la costa occidental de Gran Bretaña.
Estonian[et]
Golfi hoovus tuleb Atlandi ookeanist ja uhub Suurbritannia läänerannikut.
Finnish[fi]
Golf-virta tulee Atlantilta ja huuhtoo Britannian länsirannikkoa.
French[fr]
Le Gulf Stream vient de l’océan Atlantique et baigne la côte occidentale des îles britanniques.
Croatian[hr]
Golfska struja utječe iz Atlantika i oplakuje zapadnu britansku obalu.
Hungarian[hu]
A Golf-áramlat az Atlanti-óceán felől érkezik, és Nagy-Britannia nyugati partjai mentén halad végig.
Italian[it]
La corrente del Golfo proviene dall'Atlantico e arriva fino alla costa occidentale della Gran Bretagna.
Lithuanian[lt]
Golfo srovė atiteka iš Atlanto ir skalauja vakarinę Didžiosios Britanijos pakrantę.
Latvian[lv]
Golfa straume plūst no Atlantijas okeāna un apskalo Lielbritānijas rietumkrastu.
Maltese[mt]
Il-Kurrent tal-Golf jiġi mill-Atlantiku u jilħaq ix-xtut tal-Punent tal-Brittanja.
Dutch[nl]
De Golfstroom is afkomstig van de Atlantische Oceaan en stroomt voorbij de westkust van Groot-Brittannië.
Polish[pl]
Napływający z Atlantyku Prąd Zatokowy opływa zachodnie wybrzeże Brytanii.
Portuguese[pt]
A corrente do Golfo vem do Atlântico e banha a costa oeste da Grã-Bretanha.
Romanian[ro]
Curentul Golfului vine dinspre Oceanul Atlantic și spală coasta britanică de vest.
Slovak[sk]
Golfský prúd prúdi z Atlantického oceánu a obmýva západné pobrežie Británie.
Slovenian[sl]
Zalivski tok prihaja iz Atlantika in teče ob zahodni obali Britanije.
Swedish[sv]
Golfströmmen kommer från Atlanten och följer Storbritanniens västra kust.