Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og der er mange venlige mennesker i landets forskellige befolkningsgrupper — sorte, hvide, farvede (mennesker af blandet race) og indere.
German[de]
Und unter seinen verschiedenen Bevölkerungsgruppen — Schwarze, Weiße, Mischlinge und Inder — gibt es zahlreiche freundliche Menschen.
Greek[el]
Και ανάμεσα στα διάφορα τμήματα του πληθυσμού—μαύρων, λευκών, μιγάδων και Ινδών—υπάρχουν πολλοί θαυμάσιοι και ευγενικοί άνθρωποι.
English[en]
And among its varied population groups —blacks, whites, Coloureds (mixed race), and Indians— there are many fine, kindly people.
Spanish[es]
Entre sus variados grupos étnicos de negros, blancos, mestizos e indios, hay muchas personas buenas y bondadosas.
Finnish[fi]
Ja sen erilaisissa väestöryhmissä, olivat ne sitten mustia, valkoisia, ns. värillisiä eli ristirotuisia tai aasialaisperäisiä, on paljon kunnollista, ystävällistä väkeä.
French[fr]
Par ailleurs, les divers groupes ethniques qui y vivent, Noirs, Blancs, métis et Indiens, comprennent un grand nombre de personnes douces et amicales.
Italian[it]
E fra i vari gruppi etnici — negri, bianchi, coloureds (popolazione di sangue misto) e indiani — ci sono molte brave persone.
Japanese[ja]
そして,黒人,白人,カラード(混血),インド人といった種々の人種グループの間には,りっぱで親切な人々が大勢います。
Korean[ko]
그리고 그 나라의 여러 인종 집단—흑인, 백인, 컬러드 (혼혈인) 및 인도인—중에는 훌륭하고 친절한 사람들이 많이 있다.
Malayalam[ml]
അവിടത്തെ വിവിധ ജനസമുദായ കൂട്ടങ്ങളിൽ—കറുത്തവർ, വെളുത്തവർ, മിശ്രവർഗ്ഗക്കാർ, ഇൻഡ്യാക്കാർ—അനേകം നല്ലവരായ ദയയുള്ള ആളുകൾ ഉണ്ട്.
Norwegian[nb]
Og blant landets forskjellige befolkningsgrupper — svarte, hvite, fargede (blandede raser) og indere — finnes det mange bra, vennlige mennesker.
Dutch[nl]
En onder zijn zo geschakeerde bevolking — zwarte volken, blanken, kleurlingen (gemengde afkomst) en Indiërs — zijn veel goede, vriendelijke mensen.
Portuguese[pt]
E entre seus variados grupos populacionais — negros, brancos, mulatos (mestiços) e indianos — há muita gente ótima e bondosa.
Swedish[sv]
Och bland dess många befolkningsgrupper — svarta, vita, färgade (blandraser) och indier — finns det många fina, godhjärtade människor.
Tamil[ta]
மேலும் அதன் பற்பல வகையான ஜனத் தொகுதிகளுக்குள்—கறுப்பர், வெள்ளையர், வேறு நிறமுள்ளோர் (கலப்பு இனத்தவர்), இந்தியர் ஆகியோரில் சிறந்த தயவுள்ள ஆட்கள் பலர் இருக்கின்றனர்.
Tahitian[ty]
Hau atu â, e rave rahi mau taata marû e te maitai i roto i te mau taura taata huru rau e ora ra i reira, oia hoi, te Ereere, te Uouo, te afa e te Inidia.
Chinese[zh]
在多个种族——黑人、白人、有色人种(混血儿)和印度人——当中有不少人是良善、仁慈的。