Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد يتألف [الحرج] إمّا من تشكيلات حرجية ممتلئة حيث تغطي الأشجار المختلفة الارتفاع والنبت نسبة كبيرة من الأرض؛ أو من تشكيلات من الأشجار المتباعدة تتميّز بغطاء نبتي متواصل يتجاوز فيها الغطاء التاجي الشجري [يختار الطرف حدّاً أقصى يتراوح ما بين 10 و25] في المائة [، يمتد على مساحة تزيد على [يختار الطرف حداً أقصى يتراوح ما بين 0.5 وهكتار واحد]].
English[en]
[A forest] may consist either of closed forest formations where trees of various storeys and undergrowth cover a high proportion of the ground; or open forest formations with a continuous vegetation cover in which tree crown cover exceeds [Party to select a threshold between 10 and 25] per cent [, extending over an area of more than [Party to select a threshold between 0.5 and 1 ha]].
Spanish[es]
[Un bosque] puede consistir en formaciones forestales densas, donde los árboles de diversas alturas y el sotobosque cubren una proporción considerable del terreno, o en formaciones forestales abiertas con una capa permanente de vegetación en la que la cubierta de copas excede del [la Parte elegirá un umbral de entre 10 y 25] por ciento [, y se extiende sobre una superficie de más de [la Parte elegirá un umbral de entre 0,5 y 1 ha]].
French[fr]
[Une forêt] peut être constituée soit de formations forestières denses dont les divers étages et le sous‐bois couvrent une forte proportion du sol soit de formations forestières claires avec une strate herbacée continue dans lesquelles les cimes couvrent plus de [chaque Partie devra choisir un seuil situé entre 10 et 25] pour cent de la superficie [, s'étendant sur plus de [chaque Partie devra choisir un seuil situé entre 0,5 et 1 ha]].
Russian[ru]
[Лес] может состоять либо из закрытых лесных формаций, в которых деревья различных ярусов и подлесок покрывают значительную долю земли, либо из открытых лесных формаций с непрерывным растительным покровом, в которых лесное древесное покрытие превышает [Стороны выбирают пороговую величину в пределах от 10 до 25] процентов [, площадью более [Стороны выбирают пороговую величину в пределах от 0,5 до 1 га]].