Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A zkontroluj, jestli jsou všechny dveře zamčené.
German[de]
Sieh nach, ob die Türen verriegelt sind.
English[en]
And check that all doors are locked.
Spanish[es]
Y mira que las puertas estén cerradas.
Estonian[et]
Ja vaata, et kõik uksed oleksid lukus.
Basque[eu]
Eta ziurta ezazu ate guztiak itxita daudela.
Finnish[fi]
Varmista, että ovet ovat lukossa.
French[fr]
Et vérifie que toutes les portes sont fermées.
Hebrew[he]
ותבדקי שכל הדלתות נעולות.
Hungarian[hu]
És ellenőrizd, hogy zárva van-e minden.
Italian[it]
E controlla che tutte le porte siano chiuse a chiave.
Dutch[nl]
En controleer of alle deuren gesloten zijn.
Polish[pl]
I sprawdzić, czy wszystkie drzwi są zamknięte.
Portuguese[pt]
E certifique-se que todas as portas estão trancadas.
Romanian[ro]
Şi închide toate uşile.
Turkish[tr]
Ayrıca kapıların kilitli olup olmadığını da kontrol et.