Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
FØLGENDE eksempler kunne lyde som et ubarmhjertigt anklageskrift mod bullterriere.
German[de]
DER folgende Bericht mutet wie eine heftige Anklage gegen American Pit Bull Terriers an.
Greek[el]
ΤΑ όσα έχουν γίνει στο παρελθόν μοιάζουν με αμείλικτο κατηγορητήριο για τα μπουλ τεριέ.
English[en]
THE record reads like an unrelenting indictment of pit bulls.
Spanish[es]
EL EXPEDIENTE de los pit bulls* parece acusarlos implacablemente.
Finnish[fi]
KERTOMUS kuulostaa pit bull -terrierejä vastaan esitetyltä armottomalta syyteryöpyltä.
French[fr]
LA LISTE ressemble à un implacable réquisitoire contre les pit-bulls.
Italian[it]
I FATTI sono un inesorabile capo d’accusa contro i pit bull.
Japanese[ja]
報道の内容は,ブルドッグに対する情け容赦のない告発のようなものです。
Korean[ko]
불테리어에 대한 기록은 마치 가차없는 고발장과도 같이 기술되어 있다.
Malayalam[ml]
ആ രേഖ ബുൾ നായ്ക്കൾക്കെതിരെയുള്ള ദാക്ഷിണ്യമില്ലാത്ത ഒരു കുററപത്രംപോലെ വായിക്കപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
OPPTEGNELSENE høres ut som en sterk anklage rettet mot pit bull terrierne.
Dutch[nl]
DE VERSLAGEN lijken wel één grote aanklacht tegen pitbull-terriërs.
Portuguese[pt]
O REGISTRO de ocorrências parece-se a um implacável libelo acusatório contra uma espécie de buldogue conhecida por pit bull.
Swedish[sv]
SYNDAREGISTRET ser ut att vara en skarp anklagelse mot bullterriern.
Tamil[ta]
சண்டை நாய்களைப் பற்றிய இரக்கமில்லாத ஒரு குற்றச் சாட்டுப் பத்திரம் போல பதிவு வாசிக்கிறது.
Tagalog[tl]
ANG ulat ay parang isang walang awang pagsasakdal sa mga asong pit bull.