Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– член 11, тъй като не е взело необходимите мерки за въвеждането на система за подобряване на ефективността,
Czech[cs]
– jejího článku 11 tím, že nepřijalo nezbytná opatření pro vytvoření systému zvyšování výkonu;
Danish[da]
– artikel 11 ved ikke at have truffet de nødvendige foranstaltninger til indførelse af en præstationsordning
German[de]
– ihren Art. 11 nicht die erforderlichen Maßnahmen zur Schaffung einer leistungsabhängigen Entgeltregelung ergriffen hat,
Greek[el]
– το άρθρο 11, καθόσον το κράτος μέλος αυτό δεν έχει θεσπίσει τα μέτρα που είναι αναγκαία για την καθιέρωση συστήματος βελτίωσης των επιδόσεων,
English[en]
– Article 11, by failing to take the necessary measures to establish a performance scheme;
Spanish[es]
– a su artículo 11, al no adoptar las medidas necesarias para establecer un sistema de incentivos;
Estonian[et]
– artikkel 11, sest ta ei võtnud meetmeid toimivusskeemi loomiseks;
Finnish[fi]
– 11 artiklaa, koska Espanjan kuningaskunta ei ole toteuttanut suorituskannustinjärjestelmän perustamiseksi vaadittuja toimenpiteitä
French[fr]
– son article 11, en ne prenant pas des mesures nécessaires aux fins de l’établissement d’un système d’amélioration des performances;
Hungarian[hu]
– a 11. cikkből eredő kötelezettségeit azáltal, hogy nem hozta meg a teljesítményösztönző rendszer bevezetéséhez szükséges intézkedéseket;
Italian[it]
– l’articolo 11, non adottando le misure necessarie al fine di istituire un sistema di prestazioni;
Lithuanian[lt]
– 11 straipsniu, nes nesiimta reikiamų priemonių, kad būtų sukurta veiklos rezultatų gerinimo sistema,
Latvian[lv]
– tās 11. pantu, neveicot pasākumus, kas vajadzīgi, lai izveidotu darbības uzlabošanas sistēmu;
Maltese[mt]
– l-Artikolu 11 tagħha, inkwantu ma ħax il-miżuri meħtieġa għall-finijiet tal-istabbiliment ta’ sistema ta’ titjib tal-operat;
Dutch[nl]
– artikel 11 ervan niet de maatregelen te treffen die noodzakelijk zijn voor de vaststelling van een prestatieregeling;
Polish[pl]
– art. 11, nie podejmując środków koniecznych do ustanowienia planu wykonania;
Portuguese[pt]
3⁄4 ao artigo 11.°, ao não adotar medidas necessárias para efeitos da instituição de um regime de melhoria do desempenho;
Romanian[ro]
– articolul 11, întrucât nu a adoptat măsurile necesare în scopul stabilirii unui sistem de creștere a performanței;
Slovak[sk]
– jej článok 11, tým, že neprijalo opatrenia potrebné na vytvorenie systému zvyšovania výkonnosti,
Slovenian[sl]
– člena 11, ker ni sprejela ukrepov, potrebnih za izdelavo načrta izvedbe;
Swedish[sv]
– artikel 11, genom att inte vidta nödvändiga åtgärder för att inrätta verksamhetsstyrning genom kvalitetskrav på utförande,