Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالرغم من أداء النمو الاقتصادي القوي، لا يزال ارتفاع معدلات البطالة وانخفاض معدلات مشاركة القوى العاملة قائما في كثير من هذه البلدان (انظر المرفق، الجدول 1)، مما يشير إلى انخفاض مرونة ناتج العمالة.
English[en]
Despite strong economic growth performance, high unemployment rates and low labour force participation rates persist in many of these countries (see annex, table 1), hinting at a low employment-output elasticity.
Spanish[es]
Pese a los buenos resultados del crecimiento económico, muchos de esos países siguen registrando elevadas tasas de desempleo y bajas tasas de participación de la mano de obra en el mercado de trabajo (véase el cuadro 1 del anexo), lo que parece indicar que tienen una baja elasticidad empleo-producto.
French[fr]
Malgré une croissance économique vigoureuse, le taux de chômage élevé et de faibles taux de participation à l’activité économique persistent dans beaucoup de ces pays (voir annexe, tableau 1), ce qui signale sans doute une faible élasticité emploi-production.
Russian[ru]
Несмотря на устойчивые темпы экономического роста, высокая безработица и низкая доля работающих во многих из этих стран (см. приложение, таблица 1) свидетельствуют о невысокой эластичности по показателю «занятость — объем производства».