Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I protokollens løbetid, og inden der indledes forhandlinger om en eventuel forlængelse af den, forelægger Kommissionen Rådet og Europa-Parlamentet en rapport med en generel vurdering, herunder også en cost/benefit-analyse
German[de]
Während der Anwendung des Protokolls und vor der Aufnahme von Verhandlungen über seine eventuelle Erneuerung unterbreitet die Kommission dem Rat und dem Europäischen Parlament einen allgemeinen Evaluierungsbericht einschließlich einer Kosten-Nutzen-Analyse.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια της εφαρμογής του Πρωτοκόλλου και πριν από την έναρξη διαπραγματεύσεων για ενδεχόμενη ανανέωσή του, η Επιτροπή υποβάλλει στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο γενική έκθεση αξιολόγησης που θα περιλαμβάνει ανάλυση κόστους ωφελείας.
English[en]
In the course of the Protocol’s application, and before the start of negotiations on its possible renewal, the Commission shall submit to the Council and European Parliament a general assessment report including a cost benefit analysis.
Spanish[es]
Durante la aplicación del Protocolo y antes de la apertura de negociaciones para su posible renovación, la Comisión presentará al Consejo y al Parlamento Europeo un informe general de evaluación que incluya un análisis coste-beneficio.
Finnish[fi]
Pöytäkirjan soveltamisen aikana ja ennen sen mahdollista uusimista koskevien neuvottelujen alkamista komissio esittää neuvostolle ja Euroopan parlamentille yleisen arviointikertomuksen, joka sisältää kustannushyötyanalyysin.
French[fr]
Au cours de l'application du protocole et avant le début des négociations sur son éventuel renouvellement, la Commission présente au Conseil et au Parlement européen un rapport d'évaluation générale, comportant une analyse coût/profit.
Italian[it]
Durante il periodo di applicazione del Protocollo, e prima di avviare i negoziati sul suo eventuale rinnovo, la Commissione sottopone al Consiglio e al Parlamento europeo una relazione di valutazione generale che includa altresì un’analisi costi-benefici.
Dutch[nl]
In de loop van de toepassing van het protocol en voordat onderhandelingen worden aangegaan over een eventuele vernieuwing legt de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement een algemeen beoordelingsverslag voor met een kosten/batenanalyse.
Portuguese[pt]
Durante o período de aplicação do protocolo, e antes do início das negociações sobre a sua eventual renovação, a Comissão apresentará ao Conselho e ao Parlamento Europeu um relatório de avaliação geral que inclua uma análise de custos/benefícios.
Swedish[sv]
Under protokollets giltighetsperiod och innan förhandlingar inleds om att förnya avtalet, skall kommissionen för parlamentet och rådet lägga fram en allmän utvärderingsrapport tillsammans med en kostnads-nyttoanalys.