Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فيه The Village هذا يبدو كالمكان الذي تم تصوير فيلم
Czech[cs]
Vypadá to, že tady natáčeli " Vesnici ".
English[en]
This looks like where they shot " The Village. "
Spanish[es]
Esto parece el sitio donde rodaron " El bosque ".
Croatian[hr]
Ovo izgleda tamo gdje su pucali " The Village ".
Hungarian[hu]
Tisztára, mintha itt forgatták volna A falut.
Italian[it]
Sembra dove hanno girato " The Village ".
Portuguese[pt]
Parece que filmaram " A Vila " aqui.
Russian[ru]
Похоже здесь снимали " Таинственный лес ".
Serbian[sr]
Izgleda kao da je ovde sniman " The Village ".