Metadata
Author: cordis
Data
English[en]
Turning your television off standby every night could save you up to €84 a year, according to new research from the European Commission's Joint Research Centre (JRC), while further energy savings could be made through low energy light bulbs.
Spanish[es]
Tal y como señalan recientes investigaciones realizadas por el Centro Conjunto de Investigación (CCI) de la Unión Europea el hecho de apagar totalmente cada noche nuestro aparato de televisor en vez de utilizar el modo en espera o "standby" podría suponernos un ahorro de hasta 84 euros al año, ahorro que podría ser incluso mayor si además utilizamos bombillas de bajo consumo.
French[fr]
Selon de nouvelles recherches conduites par le Centre commun de recherche (CCR) de la Commission européenne, éteindre le mode de veille du téléviseur durant la nuit pourrait permettre au consommateur d'économiser jusqu'à 84 euros par an, alors que d'autres économies pourraient être réalisées en utilisant des ampoules à faible consommation d'énergie.
Italian[it]
Secondo nuove ricerche condotte dal Centro comune di ricerca (CCR) della Commissione europea, spegnendo completamente la televisione ogni sera anziché lasciarla in standby, si potrebbero risparmiare fino a 84 EUR l'anno, mentre un ulteriore risparmio sarebbe possibile grazie all'utilizzo di lampadine a basso consumo.
Polish[pl]
Jak wynika z rezultatów najnowszych badań dostarczonych przez Wspólne Centrum Badawcze (WCB) Komisji Europejskiej, wyłączenie co wieczór telewizora z trybu czuwania pozwala zaoszczędzić do 84 euro rocznie, a dalsze oszczędności energii można uzyskać dzięki zastosowaniu energooszczędnych żarówek.