Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأفجر نفسي تحت إحدى دبابات العدو
Bulgarian[bg]
С това ще унищожим танковете на враговете.
Bosnian[bs]
Ja cu se baciti pod neprijateljski tenk.
Catalan[ca]
Em llançaré sota un tanc enemic.
Czech[cs]
Já skočím pod nepřátelský tank.
Danish[da]
Jeg lægger mig under en kampvogn.
German[de]
Ich werde mich unter einen feindlichen Panzer werfen.
Greek[el]
Εγώ θα πέσω κάτω από ένα τανκ του εχθρού.
English[en]
I will throw myself under an enemy tank.
Spanish[es]
Me arrojaré bajo un tanque enemigo.
Estonian[et]
Ma heidan ennast vaenlase tanki alla.
Persian[fa]
من خودمو به زیر تانکهای دشمن می اندازم
French[fr]
Je vais me glisser sous un tank.
Hebrew[he]
אני אקפוץ אל מתחת לטנק של האויב.
Croatian[hr]
Ja ću se baciti pod neprijateljski tenk.
Italian[it]
lo mi getterò sotto un carro nemico.
Norwegian[nb]
Jeg kaster meg under en fiendtlig stridsvogn.
Dutch[nl]
Ik gooi mezelf voor een vijandige tank.
Polish[pl]
Rzucę się pod czołg wroga.
Portuguese[pt]
Arrasarei com o tanque inimigo.
Romanian[ro]
O să mă arunc sub un tanc inamic.
Russian[ru]
Я брошусь под вражеский танк.
Slovak[sk]
Ja sa hodím pod nepriateľský tank.
Slovenian[sl]
Vrgel se bom pod sovražnikov tank.
Serbian[sr]
Ja cu se baciti pod neprijateljski tenk.
Swedish[sv]
Jag tänker kasta mig under en stridsvagn.
Thai[th]
ข้าจะไปมุดเข้าใต้รถถังศัตรู
Turkish[tr]
Kendimi bir düşman tankının altına atacağım.
Ukrainian[uk]
Я сам кинуся під ворожий танк.
Chinese[zh]
我要 展开 自杀 攻击