Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Alle vegne befinder mennesker og nationer sig i stadig voksende nød og forvirring, og de bekender åbent, at de ikke ved, hvad enden på det hele vil blive, om det bliver til menneskers ve eller til deres vel.
Greek[el]
Παντού άνθρωποι και έθνη βρίσκονται σε κατάστασι αυξανομένης στενοχωρίας και αμηχανίας, και ομολογουμένως δεν γνωρίζουν ποιο θα είναι το τελικό σχήμα των πραγμάτων και αν θα είναι για την ανθρώπινη ευημερία ή για την ανθρώπινη καταστροφή.
English[en]
Everywhere men and nations are in a state of growing distress and perplexity, and confessedly they do not know what the final shape of things will be and whether it will be for human weal or for human woe.
Finnish[fi]
Ihmisyksilöt ja kansat ovat kaikkialla kasvavan ahdistuksen ja hämmennyksen tilassa, eivätkä ne tunnustetusti tiedä, mihin suuntaan asiat lopulta muovautuvat ja ovatko ne ihmisten hyväksi vai pahaksi.
French[fr]
Partout les hommes et les nations sont en proie à l’angoisse et à la perplexité croissantes ; de leur propre aveu ils ne savent pas quelle sera l’issue de ces choses : seront- elles pour le bonheur ou le malheur de l’homme ?
Italian[it]
In ogni luogo gli uomini e le nazioni sono in uno stato di crescente afflizione e perplessità, e confessano di non sapere quale sarà il risultato finale delle cose e se sarà per il benessere o per la calamità umana.
Dutch[nl]
Overal zijn de mensen en natiën in een toestand van steeds erger wordende verwarring en verslagenheid, en zij erkennen zelf dat zij niet weten hoe de dingen er ten slotte uit zullen zien en of het voor het wel of het wee der mensen zal zijn.