Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хипофизният тумор кърви и кръвта притиска очната кухина.
Czech[cs]
Ten adenom hypofýzy krvácí a krev stlačuje zrakový nerv.
Greek[el]
Το αδένωμα της υπόφυσης αιμορραγεί, και το αίμα συμπιέζει το οπτικό χίασμα.
English[en]
The pituitary adenoma is bleeding and the blood is compressing the optical chiasm.
Spanish[es]
El adenoma pituitario está sangrando y la sangre está comprimiendo el quiasma óptico.
French[fr]
Sa tumeur à l'hypophyse saigne et le sang compresse le chiasma optique.
Hungarian[hu]
A tumora vérzik, és nyomást gyakorol a látóidegkereszteződésre.
Italian[it]
L'adenoma pituitario sta sanguinando e il sangue sta comprimendo il chiasma ottico.
Dutch[nl]
Haar hypofese tumor bloedt. Het bloed drukt tegen haar chiasma opticum.
Polish[pl]
Gruczolak przysadki krwawi i krew uwiera nerwy wzrokowe.
Portuguese[pt]
O adenoma pituitário está sangrando, e o sangue comprime o quiasma óptico.
Romanian[ro]
Adenomul pituitar sângerează şi sângele comprimă chiasma optică.
Serbian[sr]
Adenom nadbubrežne žlezde krvari i krv pritiska optički nerv.
Turkish[tr]
Pituiter adenomada kanama var ve optik kiazmaya baskı yapıyor.