Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As VVV’s werklik bestaan het, sou ’n mens natuurlik verwag dat . . . daar meer VVV’s op moderne radarskerms gesien moet word. . . .
Cebuano[ceb]
Hinuon, kon tinuod ang mga UFO, ang usa makadahom . . . nga ang modernong radar magpauswag sa gidaghanon sa mga UFO nga makita sa radar. . . .
Czech[cs]
Ovšem pokud by UFO byly skutečné, dalo by se očekávat, že moderní radary zvýší počet radarem viděných UFO. . .
Danish[da]
Hvis ufoerne virkelig fandtes skulle man naturligvis forvente at . . . moderne radaranlæg ville øge antallet af ufoer observeret på radarskærme. . . .
German[de]
Gäbe es die UFOs wirklich, wäre sicherlich zu erwarten, . . . daß die modernen Radare die Anzahl der UFO-Beobachtungen erhöhen würden. . . .
Greek[el]
Φυσικά, αν τα ΑΤΙΑ ήταν αληθινά, θα περίμενε κάποιος . . . ότι τα σύγχρονα ραντάρ θα επέφεραν αύξηση του αριθμού των παρατηρήσεων ΑΤΙΑ στις οθόνες τους. . . .
English[en]
Of course, if UFOs were real, one would expect . . . modern radar to increase the number of UFOs seen on radar. . . .
Spanish[es]
Desde luego, si los ovnis fueran reales, lo lógico sería [...] que gracias a la tecnología moderna se incrementara el número de ovnis que se ven en la pantalla del radar [...].
Finnish[fi]
Jos ufoja todella olisi olemassa, luonnollisesti odottaisi – – nykyaikaisten tutkien lisäävän tutkalla havaittujen ufojen määrää. – –
French[fr]
Or, si les ovnis existaient, on s’attendrait à ce que (...) l’utilisation de radars modernes se traduise par une augmentation du nombre d’ovnis détectés. (...)
Croatian[hr]
Kad bi NLO stvarno postojali, bilo bi sigurno za očekivati (...) da suvremeni radari primijete veći broj NLO-a.
Hungarian[hu]
Természetesen, ha az ufók valóságosak lennének, joggal elvárhatnánk, hogy . . . a modern radarberendezés egyre több ufót jelezzen a radarképernyőn . .
Iloko[ilo]
Siempre, no pudno koma dagiti UFOs, namnamaen ti maysa . . . a ti moderno a radar ti mangparang-ay ti bilang dagiti makitkita a UFOs iti radar. . . .
Italian[it]
Naturalmente, se gli Ufo esistessero, ci si aspetterebbe che . . . i moderni radar ne avvistassero un numero maggiore. . . .
Japanese[ja]
言うまでもなく,もしUFOが現実のものであれば,近代的なレーダーがキャッチするUFOの数は増加する......と期待してよいだろう。 ......
Korean[ko]
물론 UFO가 실제로 있다면 기대할 수 있듯이 ··· 현대식 레이더로 인해 레이더에 잡히는 UFO 목격 사례는 증가할 것이다. ···
Norwegian[nb]
Hvis det virkelig finnes UFOer, skulle man naturligvis tro at . . . moderne radarer skulle øke antall UFOer som blir sett på radar. . . .
Dutch[nl]
Natuurlijk zou men, als UFO’s echt bestonden, mogen verwachten . . . dat moderne radarinstallaties het aantal op de radar waargenomen UFO’s zou vergroten. . . .
Portuguese[pt]
Naturalmente, se os OVNIs fossem reais, seria de esperar que . . . o radar moderno aumentasse o número de OVNIs vistos no radar. . . .
Russian[ru]
Если НЛО имелись бы действительно, то надо было бы ожидать,... что при современных радиолокаторах число обнаруженных ими НЛО увеличится...
Slovak[sk]
Samozrejme, keby boli UFO skutočnosťou, očakávali by sme... že moderné radary zvýšia počet UFO pozorovaných radarmi...“
Slovenian[sl]
Če bi NLP-ji res bili, bi seveda lahko pričakovali . . . da jih bodo moderni radarji odkrili še več. . . .
Serbian[sr]
Kad bi NLO stvarno postojali, sigurno bi se očekivalo... da savremeni radari primete veći broj NLO.
Swedish[sv]
Om ufon verkligen existerade, skulle man naturligtvis förvänta ... att de moderna radarsystemen skulle göra att antalet ufoobservationer ökade. ...
Tagalog[tl]
Mangyari pa, kung tunay ang mga UFO, maaasahan ng isa . . . na paramihin ng modernong radar ang bilang ng nakikitang mga UFO sa radar. . . .
Turkish[tr]
Tabii ki, eğer UFO’lar gerçek olsaydı, o zaman modern radarların daha çok UFO saptaması beklenirdi ....
Zulu[zu]
Njengoba kungase kulindelwe, ukuba amaUFO abe ngokoqobo, umuntu ubengalindela . . . ukuba izipopolo zanamuhla zandise inani lamaUFO abonakala kuzo. . . .