Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle het sewe uur lank na verbode boeke gesoek.
Arabic[ar]
استمروا طوال سبع ساعات يفتشون المكان بحثا عن مطبوعات محظورة.
Cebuano[ceb]
Sulod sa pito ka oras, ilang gipangita ang gidili nga mga libro.
Czech[cs]
Sedm hodin hledali zakázané knihy.
Danish[da]
I syv timer ledte de efter forbudte bøger.
German[de]
Sieben Stunden lang suchten sie alles nach den verbotenen Büchern ab.
Greek[el]
Επί εφτά ώρες έψαχναν για απαγορευμένα βιβλία.
English[en]
For seven hours, they searched for banned books.
Spanish[es]
Pasaron siete horas buscando libros proscritos.
Estonian[et]
Nad otsisid keelatud raamatuid seitse tundi.
Finnish[fi]
He etsivät kiellettyjä kirjoja seitsemän tuntia.
French[fr]
’ Pendant sept heures d’affilée, ils ont essayé de trouver des livres interdits.
Hiligaynon[hil]
Sa sulod sang pito ka oras, ginpinangita nila ang gindumilian nga mga libro.
Croatian[hr]
Sedam sati tražili su zabranjene knjige.
Hungarian[hu]
Hét órán keresztül betiltott könyveket kerestek.
Indonesian[id]
Selama tujuh jam, mereka menggeledah rumah mencari buku-buku terlarang.
Iloko[ilo]
Pito nga oras a nagsukimatda kadagiti maiparit a libro.
Italian[it]
Per sette ore cercarono libri vietati.
Malagasy[mg]
Nikaroka an’ireo boky voarara izy ireo, nandritra ny adiny fito.
Norwegian[nb]
I sju timer lette de etter forbudte bøker.
Dutch[nl]
Zeven uur lang zochten ze naar verboden boeken.
Polish[pl]
Przez siedem godzin przetrząsali dom w poszukiwaniu zakazanych książek.
Portuguese[pt]
Ficaram por sete horas procurando livros proscritos.
Romanian[ro]
Şapte ore au tot căutat cărţi interzise.
Russian[ru]
В течение семи часов полицейские искали запрещенные книги.
Slovak[sk]
Sedem hodín hľadali zakázané knihy.
Albanian[sq]
Për shtatë orë kërkuan librat e ndaluar.
Serbian[sr]
Nekoliko sati su tražili knjige koje su bile zabranjene.
Southern Sotho[st]
A ile a qeta lihora tse supileng a ntse a khoasa libuka tse thibetsoeng.
Swedish[sv]
I sju timmar letade de efter förbjudna böcker.
Swahili[sw]
Kwa saa saba, walitafuta vitabu vilivyopigwa marufuku.
Congo Swahili[swc]
Kwa saa saba, walitafuta vitabu vilivyopigwa marufuku.
Tagalog[tl]
Pitong oras silang naghanap ng ipinagbabawal na mga aklat.
Xhosa[xh]
Ahlala iiyure ezisixhenxe egqogqa iincwadi ezazivaliwe.
Chinese[zh]
他们搜了七个小时,想找出一些违禁的书籍。
Zulu[zu]
Kwaphela amahora angu-7 efuna izincwadi zethu ezenqatshelwe.