Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- Vypuštění do moří a oceánů včetně ukládání do mořského dna
Danish[da]
- Udledning til hav, herunder nedgravning i havbund
German[de]
- Freisetzung in Meere/Ozeane einschließlich Einbringens in den Meeresboden
Greek[el]
- Απόρριψη σε θάλασσες/ωκεανούς, συμπεριλαμβανομένης της ταφής στο θαλάσσιο βυθό
English[en]
- Release into seas/oceans including sea-bed insertion
Spanish[es]
- Vertido en el mar o en el océano, incluida la inserción en el lecho marino
Estonian[et]
- heited merre/ookeani, sealhulgas sisestamine merepõhja;
Finnish[fi]
- Päästäminen meriin, myös sijoittaminen merenpohjaan
French[fr]
- Immersion en mer, y compris enfouissement dans le sous-sol marin.
Hungarian[hu]
- Tengerekbe/óceánokba történő kibocsátás, beleértve a tengerfenékbe süllyesztést
Italian[it]
- Immersione, compreso il seppellimento nel sottosuolo marino
Lithuanian[lt]
- Išleidimas į jūras/vandenynus, įskaitant įterpimą į jūros dugną.
Latvian[lv]
- Emisijas jūrās/okeānos, tostarp jūras gultnes iestarpināšana
Dutch[nl]
- Verwijderen in zeeën en oceanen, inclusief inbrengen in de bodem
Polish[pl]
- Uwalnianie do mórz/oceanów, w tym lokowanie na dnie mórz
Portuguese[pt]
- Descargas para os mares e/ou oceanos, incluindo inserção nos fundos marinhos
Slovak[sk]
- Vypustenie do mora/oceánu vrátane uloženia na dno mora
Slovenian[sl]
- izpusti v morja/oceane, tudi z odlaganjem na morsko dno
Swedish[sv]
- Utsläpp till hav och oceaner inklusive deponering under havsbotten