Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Und da in den letzten Jahrzehnten immer mehr Nachdruck auf nationale Souveränität gelegt wird, sind der Wirtschaft immer mehr Kontrollen dieser und ähnlicher Art auferlegt worden.
Greek[el]
Με τις τρομερές διεκδικήσεις των εθνικών κυριαρχιών στις τελευταίες δεκαετίες, ολοένα περισσότεροι έλεγχοι αυτού ή παρομοίου είδους έχουν επιβληθή στην οικονομία.
English[en]
With the tremendous assertion of national sovereignties in recent decades, more and more controls of this nature and those of a similar nature have been grafted into the economy.
Spanish[es]
Con las enormes reivindicaciones de las soberanías nacionales de las últimas décadas, se han injertado en la economía más y más controles de esta naturaleza y de una naturaleza similar.
Finnish[fi]
Kansallisen suvereenisuuden vaatimusten voimistuttua suunnattomasti viime vuosikymmeninä talouselämään on lisätty yhä enemmän tällaisia ja muita samankaltaisia valvontakeinoja.
French[fr]
Comme, depuis quelques dizaines d’années, les souverainetés nationales s’affirment avec une force accrue, l’économie est de plus en plus soumise à des contrôles de ce genre.
Italian[it]
Con l’enorme rivendicazione della sovranità nazionale che c’è stata negli ultimi decenni, sono stati introdotti nell’economia sempre più controlli di questa natura e di natura simile.
Korean[ko]
최근 몇 십년 동안 이러한 성질이나 혹은 비슷한 경우에 국가 주권이 굉장히 강하게 행사되어 경제에 대한 통제를 점점 강화해 왔다.
Norwegian[nb]
I betraktning av at en rekke land i de senere tiår har hevdet sin nasjonale suverenitet, er det blitt truffet stadig flere slike og lignende økonomiske tiltak.
Dutch[nl]
Met de grote, zeer grote nadruk die de afgelopen decennia op nationale belangen en rechten is gelegd, zijn er door allerlei landen meer en meer beperkingen van deze aard in de economie ingebouwd.
Portuguese[pt]
Havendo a tremenda afirmação das soberanias nacionais, nas décadas recentes, cada vez mais controles desta natureza e outros similares foram enxertados na economia.
Swedish[sv]
I och med att man i de enskilda nationerna mer och mer börjat slå vakt om sin suveränitet under senare årtionden har fler och fler styrningar av detta och liknande slag ympats in i ekonomin.