Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Bruder Raj erklärte, daß die Watch Tower Society Papier mit ausländischem Geld, das heißt mit US-Dollar, kaufen könne.
English[en]
Brother Raj explained to the manager that the Watch Tower Society would be able to buy paper with foreign money, that is, with United States dollars.
Spanish[es]
El hermano Raj le explicó al administrador que la Sociedad Watch Tower podría comprar papel con dinero extranjero, es decir, con dólares de los Estados Unidos.
French[fr]
Frère Raj lui expliqua que la Société Watch Tower serait à même d’acheter du papier avec des devises étrangères, c’est-à-dire avec des dollars américains.
Italian[it]
Il fratello Raj spiegò al direttore che la Watch Tower Society era in grado di acquistare carta pagando in valuta straniera, cioè in dollari americani.
Japanese[ja]
ラージ兄弟はものみの塔協会が外貨,つまり米ドルで紙を買えることを支配人に話しました。
Korean[ko]
‘라지’ 형제는 ‘왙취 타워 협회’가 외화 즉 미국 ‘달러’로 종이를 살 수 있다고 설명했다.
Dutch[nl]
Broeder Raj zette aan de manager uiteen dat het Wachttorengenootschap papier zou kunnen kopen met buitenlands geld, dat wil zeggen met Amerikaanse dollars.
Portuguese[pt]
O irmão Raj explicou ao gerente que a Sociedade Torre de Vigia podia comprar papel com dinheiro estrangeiro, a saber, com dólares estadunidenses.