Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Slegs 5 persent water bly oor wanneer die papier uiteindelik opgerol word.
Arabic[ar]
ويبقى ٥ في المئة فقط من الماء عندما يُلف الورق اخيرا في لفائف.
Cebuano[ceb]
Singko porsiento lamang sa tubig ang mabilin sa dihang ang papel sa kataposan likitong mga rolyo.
Danish[da]
Der er kun fem procent af vandet tilbage når papiret til slut rulles op.
German[de]
Wenn das Papier schließlich aufgerollt wird, enthält es nur noch 5 % Wasser.
Greek[el]
Μόνο το 5 τοις εκατό του νερού μένει όταν το χαρτί τυλιχτεί τελικά σε ρόλους.
English[en]
Only 5 percent of the water is left when the paper is finally wound into rolls.
Spanish[es]
Cuando por fin se enrollan las bobinas de papel, su contenido de humedad ha quedado reducido a solo un 5%.
Finnish[fi]
Vedestä on jäljellä enää 5 prosenttia, kun valmis paperi ajetaan rulliksi loppupäässä.
French[fr]
Le papier ne contient plus que 5 % d’humidité lorsqu’il est finalement enroulé en bobines.
Iloko[ilo]
Adda laeng 5 porsiento a mabati a danum inton ti papel ket malukoten kamaudiananna kadagiti rolio.
Italian[it]
Quando viene infine avvolta nelle bobine, la carta ha solo il 5 per cento di umidità.
Japanese[ja]
紙が最後にロールに巻き取られる時には,水分はわずか5%しか残っていません。
Korean[ko]
마침내 종이를 두루마리로 감을 때쯤이면 수분이 5퍼센트 밖에 남지 않는다.
Malayalam[ml]
ഒടുവിൽ കടലാസ് റോളുകളായി ചുററുമ്പോൾ 5 ശതമാനം വെള്ളമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളു.
Norwegian[nb]
Når papiret til slutt rulles opp, inneholder det bare fem prosent vann.
Dutch[nl]
Wanneer het papier ten slotte (op de tamboer) tot rollen wordt gewikkeld, is er slechts 5 procent water in achtergebleven.
Portuguese[pt]
Restam apenas 5 por cento da água quando o papel é finalmente bobinado.
Swahili[sw]
Ni asilimia 5 pekee ya maji inayobaki karatasi inapoviringwa hatimaye kuwa makunjo.
Tamil[ta]
காகிதம் கடைசியில் நீளுருளைகளில் சுற்றப்படும்போது, எஞ்சியிருப்பது 5 சதவீதம் தண்ணீர் மட்டுமே.
Tagalog[tl]
Mga 5 porsiyento na lamang ng tubig ang natitira kapag ang papel ay pinulupot na sa wakas sa mga rolyo.
Zulu[zu]
Amaphesenti ayi-5 kuphela amanzi ayasala lapho iphepha ekugcineni lisongwa liba imiqingo eyiziyingi.