Metadata
Author: Samanantar
Data
English[en]
Lebanese Prime Minister Fouad Siniora called the Qana bombing a 'heinous crime' committed by 'Israeli war criminals.' Speaking in English, so as to make clear his message was addressed to the Bush administration, Siniora scotched a planned visit by US Secretary of State Condoleezza Rice, saying he would not hold talks with her until a ceasefire had been called.
Tamil[ta]
"லெபனிய பிரதம மந்திரி பெளவட் சினியோரா கானா மீதான குண்டுவீச்சை ""இஸ்ரேலிய போர்க் குற்றவாளிகளால்"" நடத்தப்பட்ட ""இழிந்த குற்றம்"" எனக் கூறியுள்ளார். தன்னுடைய செய்தி புஷ் நிர்வாகத்தை சென்றடைய வேண்டும் என்று ஆங்கிலத்தில் பேசிய சினியோரா, அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை அமைச்சரால் திட்டமிடப்பட்டிருந்த வருகையை, போர் நிறுத்தத்திற்கான அழைப்புவிடும் வரை எந்தப் பேச்சுவார்த்தையும் இல்லை என்று கூறி, வருகைக்கு முட்டுக்கட்டை இட்டார்."