Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Приспособления за предпазване от чупене за задържане на стъклени парчета от околното пространство при отстраняване на прозорец, защитни покривала и защитни чанти за покриване на кантовете на превозни средства
Czech[cs]
Zařízení na ochranu před střepy pro zachycení skleněných střepů při odstraňování skla, ochranné přikrývky a ochranné kapsy pro zakrytí hran vozidla poškozeného nehodou
Danish[da]
Anordninger til beskyttelse mod glassplinter til beskyttelse af omgivelserne i forbindelse med fjernelse af ruder, beskyttelsestæpper og beskyttelseslommer til afdækning af kanter på ulykkeskøretøjer
German[de]
Splitterschutzvorrichtung zum Abhalten von Glassplittern von der Umgebung beim Entfernen einer Scheibe, Schutzdecken und Schutztaschen zum Abdecken von Kanten eines Unfallfahrzeugs
Greek[el]
Θωράκιση έναντι εκσφενδονιζομένων θραυσμάτων γυαλιού κατά την αφαίρεση υαλοπίνακα, προστατευτικά καλύμματα και θήκες για κάλυψη ακμών οχήματος που ενεπλάκη σε τροχαίο
English[en]
Splinter guards for preventing glass splinters from being dispersed into the surrounding area when a window is being removed, protective covers and protective bags for covering the edges of a vehicle involved in an accident
Spanish[es]
Dispositivos de protección contra astillas para mantener a distancias las astillas de vidrio de los alrededores durante la extracción de una luna, cubiertas protectoras y bolsas protectoras para cubrir las esqunas de un vehículo accidentado
Estonian[et]
Killukaitseseadised ümbrusest klaasikildude eemale hoidmiseks klaasi eemaldamisel, avariilise sõiduki nurkade katmise kaitsetekid ja kaitsekotid
Finnish[fi]
Sirpalesuojat lasinsirpaleiden leviämisen estämiseen tuulilasin irrotuksen yhteydessä, suojapeitteet ja suojataskut onnettomuusajoneuvon reunojen peittämiseen
French[fr]
Dispositif de protection contre les éclats pouvant survenir lors de l'enlèvement d'une vitre, couvertures de protection et sacs de protection pour recouvrir les arêtes d'un véhicule accidenté
Hungarian[hu]
Szilánk ellen védő felszerelés üvegszilánkok távoltartásához üvegtábla eltávolításának környezetéből, védőtakarók és védőtáskák balesetes jármű peremének letakarásához
Italian[it]
Dispositivi antischeggia per tenere lontano le schegge di vetro durante l'eliminazione di lastre di vetro, calotte e borse protettive per ricoprire gli spigoli di veicoli antinfortunio
Lithuanian[lt]
Apsauginiai mechanizmai nuo šukių, naudojami šalinant stiklo šukes, apsauginiai gaubtai ir apsauginiai krepšiai, naudojami apdengti avarijoje apgadintas transporto priemones
Latvian[lv]
Drošības aprīkojums, kas aizsargā apkārtni pret šķembām, kas rodas mainot logu, aizsargsegas un aizsargkabatiņas avarējuša transportlīdzekļa stūru noklāšanai
Maltese[mt]
Apparat protettiv kontra l-iskaldi għaż-żamma ta' bċejjeċ tal-ħġieġ mill-ambjent għat-tneħħija ta' pjanċi, għotien protettivi u boroż protettivi għall-kisi ta' ġnubijiet ta' vettura involuta f'inċident
Dutch[nl]
Beschermende inrichtingen tegen splinters voor het weghouden van glassplinters uit de omgeving bij het verwijderen van een ruit, beschermende dekens en beschermende tassen voor het afdekken van de randen van een voertuig bij ongevallen
Polish[pl]
Urządzenia chroniące przed odpryskami do zatrzymywania odłamków szkła z otoczenia przy usuwaniu szyby, pokrowce i torebki ochronne do okrywania krawędzi pojazdów wypadkowych
Portuguese[pt]
Dispositivo de protecção contra estilhaços para desvio de estilhaços de vidro da zona aquando da remoção de uma vidraça, coberturas de protecção e sacos de protecção para cobertura dos lados de um veículo sinistrado
Romanian[ro]
Dispozitive de protecţie împotriva cioburilor pentru oprirea cioburilor din exterior în timpul îndepărtării unei sticle, pături de protecţie şi genţi de protecţie pentru acoperirea marginilor unui vehicule accidentat
Slovak[sk]
Zariadenie na ochranu pred rozbitím na zadržanie sklených črepov okolia pri odstraňovaní sklenej tabule, ochranné deky a tašky na prikrytie hrán vozidla po nehode
Slovenian[sl]
Priprava za zaščito pred drobci za odvračanje steklenih drobcev od okolice pri odstranjevanju šipe, zaščitne ponjave in zaščitni žepi za prekrivanje robov ponesrečenega vozila
Swedish[sv]
Splitterskyddsanordning för att förhindra att glasskärvor drabbar omgivningen när en ruta demonteras, skyddsöverdrag och skyddsväskor för att täcka över kanter på ett olycksfordon