Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kufříky obsahující rybářské náčiní, destičky na navíjení vlasu rybářské udice, rybářské vlasce, udice, rybářské pruty, naviják
Danish[da]
Bokse med fiskegrej, fiskeknive, fiskesnøre, fiskekroge, fiskestænger, hjul til fiskestænger
German[de]
Kästen für Angelgeräte, Angelmesser, Angelschnüre, Angelhaken, Angelrollen, Angelruten
Greek[el]
Κιβώτια που περιέχουν σύνεργα αλιείας, αναδιπλούμενες λεπίδες, σύρμα με γραμμές, αγκίστρια, καλάμια αλιείας, έλικτρα πετονιάς
English[en]
Cases containing fishing tackle, knives, fishing lines, fish-hooks, fishing rods, fishing reels
Spanish[es]
Cofres con pertrechos de pesca, carreteles, hilos de pescar, anzuelos, cañas de pescar, carretes
Estonian[et]
Kalastustarvete kastid, õngitsemistarvete karbid, õngenöörid, õngekonksud, õngeridvad, spinningurullid
Finnish[fi]
Kalastustarvikkeita, kokoamisvälineitä, siimoja, ongenkoukkuja, ongenvapoja, virveleitä sisältävät kotelot
French[fr]
Coffrets contenant de l'attirail de pêche, plioirs, fils à lignes, hameçons, cannes à pêche, moulinets
Hungarian[hu]
Horgászfelszerelést tartalmazó ládák, zsinórcsévék, horgászzsinórok, halhorgok, horgászbotok, orsók
Italian[it]
Bauletti contenenti arnesi per la pesca, bolentini, fili per lenze, ami, canne da pesca, mulinelli
Lithuanian[lt]
Dėžutės su žvejybos reikmenimis, plokštelės valui suvynioti, valas, žuvų gaudymo kabliukai, meškerykočiai, žvejybinės ritės
Latvian[lv]
Zvejas piederumu kastītes, saliekami krēsliņi, makšķerauklas, makšķerāķi, makšķerkāti, spoles
Maltese[mt]
Kaxxetti li fihom tagħmir tas-sajd, plioirs, wajers tal-lenez, snanar, qasab tas-sajd, vinċijiet
Dutch[nl]
Kisten met vistuig, hengelsnoerhaspels, vissnoer, vishaken, vishengels, werpmolens
Polish[pl]
Kuferki zawierające przynętę na ryby, sprzęt wędkarski, żyłki wędkarskie, haczyki, wędki do łowienia, kołowrotki
Portuguese[pt]
Estojos que contêm aprestos de pesca, dobradeiras, fios de linha, anzóis, canas de pesca, carretos
Slovak[sk]
Kufríky s rybárskym náčiním, doštičky na navíjanie vlásca rybárskej udice, rybárske vlásce, rybárske háčiky, rybárske prúty, navijaky
Slovenian[sl]
Majhni kovčki z ribiško opremo, zgibalniki,ribiške vrvice s trnki, trnki, ribiške palice, kolesca za ribiške palice
Swedish[sv]
Lådor innehållande fiskeredskap, tänger, linor, fiskkrokar, fiskespön, fiskerullar