Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
"Die gegenwärtige Mitarbeiterzahl von 1.366.170 Forschern, die von 1.065.745 Assistenten unterstützt werden, wird unter Umständen nicht [im gleichen Maße steigen wie die Investitionen].
English[en]
'The current research personnel of 1,366,170 researchers supported by 1,065,745 assistants may not be able to rise by [the same rates as investment].
Spanish[es]
"El personal actual, formado por 1.366.170 investigadores con el apoyo de 1.065.745 colaboradores, quizás no pueda elevarse [en el mismo porcentaje que la inversión].
French[fr]
"L'équipe de recherche actuelle, composée de 1366170 chercheurs aidés de 1065745 assistants, ne pourra peut-être pas augmenter au même rythme que les investissements.
Italian[it]
"È probabile che il personale scientifico costituito attualmente da 1.366.170 ricercatori, coadiuvati a loro volta da 1.065.745 assistenti, non aumenti allo [stesso ritmo degli investimenti].