Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولأننا المنظمة الجامعة ، نحدد الأولوية ونحسّنها
Bulgarian[bg]
Като Колектив, наш приоритет е да го усъвършенстваме.
Czech[cs]
Jako Kolektiv ho prioritizujeme a vedeme k dokonalosti.
Danish[da]
I Kollektivet prioriterer vi rumforskning.
German[de]
Wir, das Kollektiv, geben ihr höchste Priorität und perfektionieren sie.
Greek[el]
Σαν Ομαδικότητα, το θέτουμε σε προτεραιότητα και το τελειοποιούμε.
English[en]
As the Collective, we prioritize it and perfect it.
Spanish[es]
Como el Colectivo, se da prioridad a ello y se le perfecciona.
Persian[fa]
برای همین سازمانی رو اولویت قرار دادیم و تکمیلش کردیم.
Finnish[fi]
Meille Kollektiivissa avaruustutkimus on etusijalla.
French[fr]
Le Collectif en a fait sa priorité et l'a perfectionnée.
Hebrew[he]
בתור הקולקטיב, אנחנו שמים זאת בראש סדר העדיפויות ומשפרים זאת.
Croatian[hr]
Kao Kolektiv, priotiziramo ga i usavršavamo.
Hungarian[hu]
A Kollektívában előtérbe helyezzük és tökéletesítjük.
Indonesian[id]
Sebagai Kolektif, kita memprioritaskan dan menyempurnakannya.
Italian[it]
Come collettivo, e'una priorita'che cerchiamo di perfezionare.
Korean[ko]
콜렉티브도 마찬가지로 우주 탐험을 수행하고 있다
Norwegian[nb]
I Kollektivet prioriterer vi romforskningen.
Dutch[nl]
Als het Collectief, geven we het voorrang en perfectioneren het.
Polish[pl]
W naszym Kolektywie uczyniliśmy z nich priorytet i udoskonaliliśmy je.
Portuguese[pt]
Com o Colectivo, nós priorizamos e aperfeiçoamos.
Romanian[ro]
Ca colectiv, o prioritizăm şi o perfectăm.
Slovenian[sl]
Skupnost je to še izpopolnila.
Serbian[sr]
Kao Kolektiv, priotiziramo ga i usavršavamo.
Swedish[sv]
På Kollektivet prioriterar vi rymdforskningen.
Turkish[tr]
Birlik olarak bizler de buna öncelik verdik ve mükemmel hale getirdik.