Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Makita sa mga parke ang talagsaong talan-awon, nga nagkabayo sa Utlanan sa Kontinente.
Danish[da]
Parken dækker et imponerende landskab og strækker sig tværs over den amerikansk-canadiske grænse.
German[de]
Die Landschaft der Parks ist zufolge ihrer Lage beiderseits einer Bergkette sehr eindrucksvoll.
Greek[el]
Αυτοί οι δρυμοί έχουν υπέροχα τοπία, και βρίσκονται ακριβώς πάνω στα Βραχώδη Όρη.
English[en]
The parks contain spectacular scenery, situated as they are astride the Continental Divide.
Spanish[es]
Este parque, a caballo sobre la divisoria continental, goza de un paisaje espectacular.
Finnish[fi]
Nämä puistot tarjoavat vaikuttavia maisemia; sijaitsevathan ne kahden puolen mantereen vedenjakajaa.
French[fr]
Situés sur la ligne de partage continentale, les deux parcs offrent des paysages très spectaculaires.
Italian[it]
In questi parchi, situati a cavallo dello spartiacque continentale, ci sono panorami spettacolari.
Japanese[ja]
この公園は北米大陸の分水嶺をまたぐような位置にあり,その景観は息を呑むほどすばらしい。
Korean[ko]
로키 산맥 분수령에 걸쳐 있으므로, 이 공원의 경치는 장관이다.
Norwegian[nb]
Det er mange særdeles naturskjønne partier i dette spesielle naturvernområdet, som ligger på begge sider av grensen mellom USA og Canada.
Dutch[nl]
De parken zijn van een spectaculaire schoonheid, daar de continentale waterscheiding erdoorheen loopt.
Polish[pl]
Położony po obu stronach łańcucha górskiego zachwyca swymi krajobrazami.
Portuguese[pt]
O cenário desses parques é espetacular, uma vez que estão situados por sobre a Divisa Continental.
Swedish[sv]
Dessa reservat bjuder på fantastiska scenerier, belägna som de är på ömse sidor om Klippiga bergens vattendelare.
Tagalog[tl]
Ang parke ay naglalaman ng kagila-gilalas na tanawin, nasa Continental Divide.
Tahitian[ty]
Haamauhia i nia i te reni taotiaraa fenua, e horoa teie na aua toopiti i te mau vahi fenua nehenehe mau.
Ukrainian[uk]
У цих парках поміщаються чудові краєвиди, розташовані на верху перевалу Скелястих гір.
Chinese[zh]
灰熊、黑熊、大角羊、野生白山羊、驼鹿和美洲豹都以这个边界公园为家,此外还有大耳黑尾鹿、白尾鹿和麋等。