Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Записани носители на данни за изображения и/или звук, по-специално компактдискове и DVD дискове, CD-ROM дискове, формати с висока резолюция, например Blu-ray, HD-DVD, SACD, DVD-аудио, аудио и видеокасети
Czech[cs]
Nahrané nosiče dat pro obraz a/nebo zvuk, zejména CD a DVD, CD-ROMy, formáty s vysokým rozlišením, jako například HD-DVD, SACD, DVD-audio, audio a videokazety
Danish[da]
Indspillede databærere til billeder og/eller lyd, særlig cd'er og dvd'er, cd-rommer, high-resolution-formater såsom hd-dvd'er, sacd'er, dvd-audio, audio- og videokassetter
German[de]
Bespielte Datenträger für Bild und/oder Ton, insbesondere CDs und DVDs, CD-ROMs, High-Resolution-Formate wie z.B. HD-DVD, SACD, DVD-Audio, Audio- und Videokassetten
Greek[el]
Εγγεγραμμένοι φορείς δεδομένων για εικόνα και/ή ήχο, ειδικότερα σύμπυκνοι δίσκοι και ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, μορφότυποι υψηλής ανάλυσης όπως π.χ. ψηφιακοί βιντεοδίσκοι υψηλής πυκνότητας, σύμπυκνοι δίσκοι ήχου στερεοφωνικής ποιότητας (SACD), ψηφιακοί βιντεοδίσκοι ήχου, κασέτες ήχου και βίντεο
English[en]
Recorded data carriers for images and/or sound, in particular CDs and DVDs, CD-ROMs, high resolution formats, including HD-DVD, SACD, DVD-audio, audio and video cassettes
Spanish[es]
Soportes de datos grabados para imagen o sonido, en particular CD y DVD, CD-ROM, formatos de alta resolución, como HD-DVD, SACD, DVD-Audio, casetes de audio y de vídeo
Estonian[et]
Salvestistega kujutise- ja/või helikandjad, eelkõige CD-d ja DVD-d, CD-ROM-id, HD-formaadid, nt HD-DVD, SACD, DVD-audio, heli- ja videokassetid
Finnish[fi]
Kuvia ja/tai ääntä sisältävät tietovälineet, erityisesti CD-levyt ja DVD-levyt, CD-ROM-levyt, teräväpiirtoformaatit, kuten esimerkiksi HD-DVD, SACD, DVD-audio, ääni- ja videokasetit
French[fr]
Supports de données enregistrés pour les images et/ou le son, en particulier CD et DVD, CD-ROM, formats à haute résolution tels que HD-DVD, SACD, DVD audio, cassettes audio et vidéo
Hungarian[hu]
Műsoros adathordozók kép és/vagy hang számára, különösen CD-k és DVD-k, CD-ROM-ok, high resolution formátumok, mint pl. HD-DVD, SACD, DVD-audio, audio- és videokazetták
Italian[it]
Supporti dati registrati per immagini e/o suoni, in particolare CD e DCD, CD-Rom, formati High-Resolution come per es. HD-DVD, SACD, DVD-Audio, cassette audio e video
Lithuanian[lt]
Garso ir/ar vaizdo duomenų laikmenos su įrašais, ypač kompaktiniai diskai ir universalieji skaitmeniniai diskai, pastoviosios atminties kompaktiniai diskai, didelės skiriamosios gebos formatai, tokie kaip, pavyzdžiui, HD-DVD, SACD, garso DVD, garso ir vaizdo kasetės
Latvian[lv]
Ierakstīti attēlu un/vai skaņas datu nesēji, jo īpaši CD un DVD, CD-ROM, augstas izšķirtspējas datu nesēji, piemēram, HD-DVD, augstas kvalitātes CD, audio DVD, audio un videokasetes
Maltese[mt]
Ġarriera tad-dejta rreġistrati għall-istampi u/jew il-ħoss, speċjalment CDs u DVDs, CD-ROMs, formati High-Resolution bħal p.e. HD-DVD, SACD, DVD-Awdjo, kassetts tal-awdjo u tal-vidjo
Dutch[nl]
Bespeelde gegevensdragers voor beeld en/of geluid, met name cd's en dvd's, cd-roms, formaten met hoge resolutie zoals hd-dvd, sacd, dvd-audio, audio- en videocassettes
Polish[pl]
Nagrane nośniki danych w zakresie obrazu i/lub dźwięku, zwłaszcza płyty CD i DVD, CD-ROM, formaty w wysokiej rozdzielczości takie jak HD-DVD, SACD, audio DVD, kasety audio i wideo
Portuguese[pt]
Suportes de dados gravados para imagem e/ou som, em especial CD e DVD, CD-ROM, formatos de alta resolução como, por exemplo, HD-DVD, SACD, DVD de áudio, cassetes de áudio e de vídeo
Romanian[ro]
Suporturi de date înregistrate pentru imagini şi/sau sunet, în special CD-uri şi DVD-uri, CD-ROM, formate de mare rezoluţie, precum HD-DVD, SACD, DVD-Audio, casete audio şi video
Slovak[sk]
Nahraté dátové nosiče pre obraz a/alebo zvuk, predovšetkým CD a DVD, CD ROM, high resolution formáty, ako napr. HD-DVD, SACD, DVD audio, audio a video kazety
Slovenian[sl]
Posneti slikovni in/ali zvočni podatkovni nosilci, zlasti zgoščenke in DVD-ji, CD-ROM-i, visokoločljivi formati, kot npr. visokoločljivi DVD-ji, super avdio zgoščenke, avdio DVD-ji, avdio in video kasete
Swedish[sv]
Inspelade databärare för bild och/eller ljud, speciellt cd-skivor och dvd-skivor, cd-romskivor, format med hög upplösning som t.ex. HD-DVD, SACD, DVD-Audio, audio- och videokassetter