Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
►C2 Electronic compass, as a geomagnetic sensor, in a housing (e.g. CSWLP, LGA, SOIC) suitable for fully automated printed circuit board (PCB) assembly, with the following main components: — a combination of one or more application-specific integrated circuits (ASIC), and — one or more micro-electromechanical sensors (MEMS) manufactured with semiconductor technology, with mechanical components arranged in three-dimensional structures on the semiconductor material, of a kind used in the manufacture of products falling in chapters 84-90 and 94 ◄
Spanish[es]
►C2 Brújula electrónica, con sensor geomagnético, en una caja idónea para tabletas de circuito impreso totalmente automatizadas con los siguientes componentes: — una combinación de uno o varios circuitos integrados para aplicaciones específicas (ASIC) y — uno o varios sensores microelectromecánicos (MEMS) fabricados mediante tecnología de semiconductores, con componentes mecánicos integrados en estructuras tridimensionales en el material semiconductor, para su incorporación en las mercancías de los capítulos 84 a 90 y 94 ◄
Estonian[et]
►C2 Elektrooniline kompass, toimib geomagnetilise andurina, täisautomaatsete trükkplaatkoostude valmistamiseks sobivas korpuses, nagu CSWLP, LGA, SOIC, ja mille peamised koostisosad on järgmised: — ühe või mitme rakendusotstarbelise monoliitse integraallülituse (ASIC) kombinatsioon ja — üks või mitu mikromehaanilist sensorelementi (MEMS), mille mehaanilised koostisosad on paigutatud kolmemõõtmeliste struktuuridena pooljuhtmaterjalile ja on valmistatud pooljuhttehnika abil, kasutatakse gruppidesse 84–90 ja 94 kuuluvate toodete valmistamiseks ◄
French[fr]
►C2 Boussole électronique, incluse en tant que capteur géomagnétique dans un boîtier adapté à l'assemblage entièrement automatisé de circuits imprimés, comme par exemple les boîtiers CSWLP, LGA, SOIC, composée pour l'essentiel: — d'un ou de plusieurs circuits intégrés monolithiques spécifiques (ASIC), et — d'un ou de plusieurs capteurs micro-électromécaniques (MEMS) fabriqués selon la technique des semi-conducteurs avec des éléments mécaniques intégrés dans des structures tridimensionnelles sur le matériau semi-conducteur, du type utilisé pour la fabrication de produits relevant des chapitres 84 à 90 et 94 ◄
Croatian[hr]
►C2 Elektronički kompas, kao geomagnetski senzor, u kućištu prikladnom za potpuno automatizirane ploče s tiskanim krugom, npr.: CSWLP, LGA, SOIC, sa sljedećim glavnim dijelovima: — kombinacija jednog ili više monolitskih integriranih krugova za posebne primjene (ASIC) i — jednog ili više mikromehaničkih senzorskih elemenata (MEMS) s mehaničkim elementima trodimenzionalnih struktura postavljenih na materijalu od poluvodiča, izrađenih u tehnologiji poluvodiča, za uporabu u proizvodnji robe iz poglavlja 84. do 90. i poglavlja 94. ◄
Italian[it]
►C2 Bussola elettronica, o sensore geomagnetico, in alloggiamento idoneo per l'assemblaggio interamente automatico di circuiti stampati, come per esempio i circuiti CSWLP, LGA e SOIC, con i seguenti componenti principali: — una combinazione di uno o più circuiti integrati monolitici ASIC (Application-Specific Integrated Circuit) specifici e — uno o più sensori microelettromeccanici (MEMS) fabbricati con la tecnologia dei semiconduttori, con componenti meccanici disposti in strutture tridimensionali sul materiale semiconduttore, del tipo utilizzato nella fabbricazione di prodotti dei capitoli da 84 a 90 e 94 ◄
Lithuanian[lt]
►C2 Elektroninis kompasas – geomagnetinis jutiklis, korpuse (pvz., CSWLP, LGA, SOIC), kuris tinkamas visiškai automatinėms spausdintinių plokščių sąrankoms (PCB), sudarytas iš šių pagrindinių sudedamųjų dalių: — vieno ar kelių specialiosios paskirties integrinių grandynų (ASIC) ir — vieno ar kelių taikant puslaidininkių technologiją pagamintų mikromechaninių jutiklių elementų (MEMS), kurių mechaniniai komponentai išdėstyti trimatėmis struktūromis ant puslaidininkio medžiagos, naudojamas 84–90 ir 94 skirsniams priskiriamoms prekėms gaminti ◄
Latvian[lv]
►C2 Elektronisks kompass kā ģeomagnētisks sensors, iekļauts korpusā (piemēram, CSWLP, LGA, SOIC), paredzēts izmantošanai pilnīgi automātisku iespiedshēmu plašu ražošanā, galvenokārt sastāv no: — vienas vai vairāku lietojumam pielāgotu monolītisko integrālo shēmu (application-specific integrated circuits (ASIC)) kombinācijas un — viena vai vairākiem mikromehāniskiem sensorelementiem (MEMS), kas ražoti ar pusvadītāju tehnoloģiju, ar mehāniskām sastāvdaļām, kuras integrētas pusvadītāju materiālu trīsdimensiju struktūrās, paredzēti izmantošanai 84. līdz 90. un 94. nodaļā minēto preču ražošanā ◄
Maltese[mt]
►C2 Kumpass elettroniku, senser ġeomanjetiku, f'kisi adattat għall-assemblaġġ awtomatiku ta' ċirkwiti stampati bħal pereżempju CSWLP, LGA, u SOIC bil-komponenti ewlenin li ġejjin: — kombinazzjoni ta' ċirkwit integrat wieħed jew aktar speċifiku għall-applikazzjoni (application-specific integrated circuit) (ASIC) u — senser wieħed jew aktar mikroelettromekkaniku (MEMS) manifatturat skont it-teknoloġija semikonduttura b'komponenti mekkaniċi irranġati fi strutturi tridimenzjonali fuq il-materjal semkonduttur, biex jiġi inkorporat fi prodotti li jaqgħu fil-kapitoli minn 84 sa 90 u 94 ◄
Dutch[nl]
►C2 Elektronisch kompas dat als geomagnetische sensor wordt gebruikt, in een behuizing die geschikt is voor de volautomatische assemblage van printplaten (bijvoorbeeld CSWLP, LGA, SOIC), hoofdzakelijk bestaande uit: — een combinatie van één of meerdere toepassingsspecifieke monolithisch geïntegreerde schakelingen (ASIC's) en — één of meerdere micro-elektromechanische sensorelementen (MEMS) vervaardigd met behulp van halfgeleidertechnologie, met mechanische componenten geplaatst in driedimensionele structuren op het halfgeleidermateriaal, van de soort die wordt gebruikt voor de vervaardiging van goederen van de hoofdstukken 84 tot en met 90 en hoofdstuk 94 ◄
Portuguese[pt]
►C2 Bússola eletrónica, como sensor geomagnético, numa caixa adequada para uma placa de circuitos impressos totalmente automatizados, por exemplo, CSWLP, LGA, SOIC, constituída essencialmente por: — uma combinação de um ou mais circuitos integrados monolíticos específicos (ASIC) e — um ou mais elementos de sensor microeletromecânicos fabricados com tecnologia de semicondutores, com componentes mecânicos dispostos em estruturas tridimensionais no material semicondutor, do tipo utilizado no fabrico de produtos classificados nos capítulos 84 a 90 e 94 ◄
Romanian[ro]
►C2 Busolă electronică, sub formă de senzor geomagnetic, într-o carcasă adecvată pentru montarea complet automatizată a plăcilor de circuite imprimate, de exemplu CSWLP, LGA, SOIC, constând în principal în: — combinația dintre unul sau mai multe circuite integrate monolitice specifice unei anumite aplicații (ASIC); și — unul sau mai multe elemente de senzori micromecanici (MEMS), fabricat(e) prin tehnica semiconductorilor din elemente mecanice dispuse în structuri tridimensionale pe materialul semiconductor, destinată să fie utilizată la fabricarea produselor de la capitolele 84-90 și 94 ◄
Slovenian[sl]
►C2 Elektronski kompas kot elektromagnetni senzor v ohišju, primernem za popolnoma avtomatizirano vdelavo plošč tiskanega vezja, na primer CSWLP, LGA, SOIC, sestavljen predvsem iz: — kombinacije enega ali več monolitskih integriranih vezij za specifično uporabo (ASIC) in — vsaj enega mikromehanskega senzorskega elementa (MEMS), proizvedenega s polprevodno tehnologijo, s tridimenzionalno strukturo mehanskih komponent na polprevodnem materialu, ki se uporablja pri proizvodnji izdelkov iz poglavij 84 do 90 in 94 ◄
Swedish[sv]
►C2 Elektronisk kompass för användning som geomagnetisk sensor i ett hölje avsett för fullt automatiserad montering av kretskort, med följande huvudsakliga komponenter: — En kombination av en eller flera tillämpningsspecifika integrerade kretsar (ASIC) och — en eller flera mikroelektromekaniska sensorer (MEMS), tillverkade med hjälp av halvledarteknik, med mekaniska komponenter, ordnade i tredimensionella strukturer på halvledarmaterialet, som används vid tillverkning av produkter som omfattas av kapitlen 84–90 och 94 ◄