Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, че полудявам.
Czech[cs]
Myslela jsem si, že jsem se zbláznila.
Danish[da]
Jeg troede, jeg var blevet vanvittig.
German[de]
Ich dachte, ich werde wahnsinnig.
Greek[el]
Νόμιζα, ότι τρελενόμουνα.
English[en]
I thought I was going crazy.
Estonian[et]
Arvasin, et olen hulluks minemas.
French[fr]
Je croyais devenir folle.
Hebrew[he]
חשבתי שהשתגעתי.
Croatian[hr]
Mislila sam da ludim.
Hungarian[hu]
Úgy éreztem, megbolondulok.
Indonesian[id]
Kukira aku yang gila.
Italian[it]
Pensavo di impazzire.
Japanese[ja]
気 が 狂 い そう だっ た わ
Korean[ko]
난 내가 미친줄로만 알았어
Malay[ms]
Aku rasa aku yang gila.
Dutch[nl]
Ik dacht dat ik gek werd.
Polish[pl]
Myślałam, że zwariuję.
Portuguese[pt]
Pensei que estava a ficar maluca.
Romanian[ro]
Am crezut că am fost de gând nebun.
Russian[ru]
Я думала, что сошла с ума.
Slovak[sk]
Myslela som, že sa zbláznim.
Slovenian[sl]
Mislila sem, da bom ponorela.
Serbian[sr]
Mislila sam da ću poludeti.
Turkish[tr]
Delirdiğimi sandım.